{"id":4454,"date":"2025-11-05T20:28:42","date_gmt":"2025-11-05T19:28:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dz10.at\/%d0%b7%d0%b0%d1%88%d1%82%d0%b8%d1%82%d0%b0-%d0%bf%d0%be%d0%b4%d0%b0%d1%82%d0%b0%d0%ba%d0%b0\/"},"modified":"2025-12-10T16:00:03","modified_gmt":"2025-12-10T15:00:03","slug":"privatnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.dz10.at\/sr\/privatnosti\/","title":{"rendered":"Privatnosti"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4454\" class=\"elementor elementor-4454 elementor-4198\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5adc92 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b5adc92\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ff7c5d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8ff7c5d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4f3636 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b4f3636\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4b28fd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c4b28fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dijagnosti\u010dki centar Favoriten<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bae3819 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bae3819\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Privatnosti<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bb4782 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3bb4782\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Sadr\u017eaj<\/h2><ul><li><a href=\"#einleitung-ueberblick\">Uvod i pregled<\/a><\/li><li><a href=\"#anwendungsbereich\">Opseg<\/a><\/li><li><a href=\"#rechtsgrundlagen\">Pravni osnovi<\/a><\/li><li><a href=\"#kontaktdaten-verantwortliche\">Kontakt detalji kontrolora<\/a><\/li><li><a href=\"#speicherdauer\">Period skladi\u0161tenja<\/a><\/li><li><a href=\"#rechte-dsgvo\">Prava prema Op\u0161toj uredbi o za\u0161titi podataka<\/a><\/li><li><a href=\"#datenuebertragung-drittlaender\">Prenos podataka u tre\u0107e zemlje<\/a><\/li><li><a href=\"#sicherheit-datenverarbeitung\">Bezbednost obrade podataka<\/a><\/li><li><a href=\"#kommunikation\">Komunikacije<\/a><\/li><li><a href=\"#auftragsverarbeitungsvertrag-avv\">Ugovor o obradi podataka (DPA)<\/a><\/li><li><a href=\"#cookies\">Kola\u010di\u0107e<\/a><\/li><li><a href=\"#website-baukastensysteme-einleitung\">Vebsajt Modularni sistemi Uvod<\/a><\/li><li><a href=\"#web-analytics-einleitung\">Uvod u veb analitiku<\/a><\/li><li><a href=\"#security-anti-spam\">Bezbednost i anti-spam<\/a><\/li><li><a href=\"#webdesign-einleitung\">Uvod u veb dizajn<\/a><\/li><li><a href=\"#erklaerung-verwendeter-begriffe\">Obja\u0161njenje kori\u0161\u0107enih termina<\/a><\/li><\/ul><h2 id=\"einleitung-ueberblick\" class=\"adsimple-123076613\">Uvod i pregled<\/h2><p>Napisali smo ovu izjavu o za\u0161titi podataka (verzija 07.11.2025-123076613) kako bismo vam pru\u017eili zahtjeve <a class=\"adsimple-123076613\" href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:32016R0679&amp;from=DE&amp;tid=123076613#d1e2269-1-1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Op\u0161te uredbe o za\u0161titi podataka (EU) 2016\/679<\/a> i primjenjive nacionalne zakone kako bismo objasnili koje \u0107emo osobne podatke (skra\u0107ene podatke) mi kao kontrolori &#8211; i obra\u0111iva\u010di koje smo naru\u010dili (npr. dobavlja\u010di) &#8211; obra\u0111ivati \u200b\u200bu budu\u0107nosti i koje pravne mogu\u0107nosti imate. Kori\u0161\u0107eni pojmovi se trebaju razumeti kao rodno neutralni.<br><strong class=\"adsimple-123076613\">Ukratko:<\/strong> Pru\u017eamo vam sveobuhvatne informacije o podacima koje obra\u0111ujemo o vama.<\/p><p>Pravila o privatnosti obi\u010dno zvu\u010de veoma tehni\u010dki i koriste pravne uslove. Ova politika privatnosti, s druge strane, ima za cilj da vam opi\u0161e najva\u017enije stvari \u0161to jednostavnije i transparentnije. Koliko je to pogodno za transparentnost, <strong class=\"adsimple-123076613\">tehni\u010dki termini su obja\u0161njeni na na\u010din prilago\u0111en \u010ditaocima<\/strong>, obezbe\u0111eni su linkovi ka daljim informacijama i <strong class=\"adsimple-123076613\">kori\u0161\u0107ene su grafike<\/strong> . Stoga vas obave\u0161tavamo jasnim i jednostavnim jezikom da li\u010dne podatke obra\u0111ujemo samo u toku na\u0161ih poslovnih aktivnosti ako postoji odgovaraju\u0107a pravna osnova. To svakako nije mogu\u0107e ako date najkonciznija, nejasna i pravno-tehni\u010dka obja\u0161njenja, jer su \u010desto standardna na Internetu kada je u pitanju za\u0161tita podataka. Nadam se da \u0107e vam slede\u0107a obja\u0161njenja biti zanimljiva i informativna i mo\u017eda postoji jedna ili druga informacija koju jo\u0161 niste znali.<br>Ako i dalje imate pitanja, \u017eeleli bismo da vas zamolimo da kontaktirate odgovorno telo navedeno u nastavku ili u otisku, pratite postoje\u0107e linkove i pogledajte dodatne informacije na sajtovima tre\u0107ih strana. Naravno, u otisku mo\u017eete prona\u0107i i na\u0161e kontakt podatke.      <\/p><h2 id=\"anwendungsbereich\" class=\"adsimple-123076613\">Opseg<\/h2><p>Ova politika privatnosti odnosi se na sve li\u010dne podatke koje obra\u0111ujemo u kompaniji i na sve li\u010dne podatke koje obra\u0111uju kompanije koje smo naru\u010dili (procesori). Pod li\u010dnim podacima podrazumevamo informacije u smislu \u010dl. 4 br. 1 GDPR, kao \u0161to su ime osobe, adresa e-po\u0161te i po\u0161tanska adresa. Obrada li\u010dnih podataka osigurava da mo\u017eemo ponuditi i naplatiti na\u0161e usluge i proizvode, bilo online ili offline. Obim ove Politike privatnosti uklju\u010duje:   <\/p><ul class=\"adsimple-123076613\"><li class=\"adsimple-123076613\">Sva prisustva na mre\u017ei (veb stranice, online prodavnice) kojima upravljamo<\/li><li class=\"adsimple-123076613\">Prisustvo dru\u0161tvenih medija i komunikacija putem e-po\u0161te<\/li><li class=\"adsimple-123076613\">Mobilne aplikacije za pametne telefone i druge ure\u0111aje<\/li><\/ul><p><strong class=\"adsimple-123076613\">Ukratko:<\/strong> Politika privatnosti se odnosi na sve oblasti u kojima se li\u010dni podaci obra\u0111uju na strukturiran na\u010din u kompaniji putem navedenih kanala. Ako stupimo u pravne odnose sa vama izvan ovih kanala, obavestit \u0107emo vas odvojeno ako je potrebno. <\/p><h2 id=\"rechtsgrundlagen\" class=\"adsimple-123076613\">Pravni osnovi<\/h2><p>U slede\u0107oj politici privatnosti pru\u017eamo vam transparentne informacije o pravnim principima i propisima, odnosno pravnim osnovama Op\u0161te uredbe o za\u0161titi podataka, koji nam omogu\u0107avaju da obra\u0111ujemo li\u010dne podatke.<br>\u0160to se ti\u010de prava EU, pozivamo se na UREDBU (EU) 2016\/679 EVROPSKOG PARLAMENTA I SAVETA od 27. aprila 2016. godine. Naravno, ovu Op\u0161tu uredbu EU o za\u0161titi podataka mo\u017eete pro\u010ditati na mre\u017ei na EUR-Lek-u, pristup zakonu EU, pod <a class=\"adsimple-123076613\" href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/ALL\/?uri=celex%3A32016R0679\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/ALL\/?uri=celex%3A32016R0679<\/a> . <\/p><p>Va\u0161e podatke \u0107emo obra\u0111ivati samo ako se primenjuje najmanje jedan od slede\u0107ih uslova:<\/p><ol><li class=\"adsimple-123076613\"><strong class=\"adsimple-123076613\">Saglasnost<\/strong> (\u010dlan 6 (1) (a) GDPR): Dali ste nam saglasnost za obradu podataka za odre\u0111enu svrhu. Primer bi bio skladi\u0161tenje va\u0161ih unesenih podataka kontakt obrasca. <\/li><li class=\"adsimple-123076613\"><strong class=\"adsimple-123076613\">Ugovor<\/strong> (\u010dlan 6 (1) (b) GDPR): Da bismo ispunili ugovor ili predugovorne obaveze sa vama, obra\u0111ujemo va\u0161e podatke. Na primer, ako sa vama sklopimo kupoprodajni ugovor, unapred nam je potreban li\u010dni podatak. <\/li><li class=\"adsimple-123076613\"><strong class=\"adsimple-123076613\">Zakonska obaveza<\/strong> (\u010dlan 6 (1) (c) GDPR): Ako podle\u017eemo zakonskoj obavezi, obra\u0111ujemo va\u0161e podatke. Na primer, zakonski smo obavezni da vodimo fakture za ra\u010dunovodstvo. Oni obi\u010dno sadr\u017ee li\u010dne podatke.  <\/li><li class=\"adsimple-123076613\"><strong class=\"adsimple-123076613\">Legitimni interesi<\/strong> (\u010dlan 6 (1) (f) GDPR): U slu\u010daju legitimnih interesa koji ne ograni\u010davaju va\u0161a osnovna prava, zadr\u017eavamo pravo na obradu li\u010dnih podataka. Na primer, moramo da obradimo odre\u0111ene podatke kako bismo upravljali na\u0161om veb stranicom na siguran i ekonomski efikasan na\u010din. Ova obrada je stoga legitiman interes.  <\/li><\/ol><p>Ostali uslovi kao \u0161to su percepcija snimaka u javnom interesu i vr\u0161enje slu\u017ebene vlasti, kao i za\u0161tita vitalnih interesa obi\u010dno se ne javljaju kod nas. Ako takva pravna osnova treba da bude relevantna, ona \u0107e biti nazna\u010dena na odgovaraju\u0107em mestu. <\/p><p>Pored propisa EU, primenjuju se i nacionalni zakoni:<\/p><ul class=\"adsimple-123076613\"><li class=\"adsimple-123076613\">U <strong class=\"adsimple-123076613\">Austriji<\/strong> je to Savezni zakon o za\u0161titi fizi\u010dkih lica u vezi sa obradom li\u010dnih podataka (<strong class=\"adsimple-123076613\">Zakon o za\u0161titi podataka<\/strong>), ili <strong class=\"adsimple-123076613\">skra\u0107eno DSG<\/strong>.<\/li><li class=\"adsimple-123076613\">U <strong class=\"adsimple-123076613\">Nema\u010dkoj<\/strong> se primenjuje <strong class=\"adsimple-123076613\">Savezni zakon o za\u0161titi podataka<\/strong>, ili<strong class=\"adsimple-123076613\"> skra\u0107eno BDSG<\/strong>.<\/li><\/ul><p>Ako se primenjuju drugi regionalni ili nacionalni zakoni, o njima \u0107emo vas obavestiti u slede\u0107im odeljcima.<\/p><h2 id=\"kontaktdaten-verantwortliche\" class=\"adsimple-123076613\">Kontakt detalji kontrolora<\/h2><p>Ako imate pitanja u vezi za\u0161tite podataka ili obrade li\u010dnih podataka, u nastavku \u0107ete prona\u0107i kontakt podatke rukovaoca u skladu sa \u010dlanom 4, stav 7 Op\u0161te uredbe o za\u0161titi podataka (GDPR):<br><span class=\"adsimple-123076613\" style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><\/p><p>E-mail: <a href=\"mailto:office@dz10.at\">office@dz10.at<\/a><\/p><h2 id=\"speicherdauer\" class=\"adsimple-123076613\">Period skladi\u0161tenja<\/h2><p>Op\u0161te pravilo kod nas je da li\u010dne podatke \u010duvamo samo onoliko dugo koliko je to neophodno za pru\u017eanje na\u0161ih usluga i proizvoda. To zna\u010di da li\u010dne podatke bri\u0161emo \u010dim razlog za njihovu obradu prestane da postoji. U nekim slu\u010dajevima, zakonski smo obavezni da odre\u0111ene podatke \u010duvamo i nakon \u0161to prvobitni razlog prestane, na primer u svrhu ra\u010dunovodstva.  <\/p><p>Ukoliko \u017eelite brisanje va\u0161ih podataka ili povla\u010denje saglasnosti za obradu podataka, podaci \u0107e biti izbrisani \u0161to je br\u017ee mogu\u0107e, osim ako ne postoji zakonska obaveza njihova \u010duvanja.<\/p><p>O trajanju obrade pojedina\u010dnih podataka obavesti\u0107emo vas ni\u017ee u tekstu, ukoliko imamo dodatne informacije o tome.<\/p><h2 id=\"rechte-dsgvo\" class=\"adsimple-123076613\">Prava prema Op\u0161toj uredbi o za\u0161titi podataka<\/h2><p>U skladu sa \u010dlanovima 13, 14 GDPR-a, obave\u0161tavamo vas o slede\u0107im pravima na koja imate pravo kako biste osigurali fer i transparentnu obradu podataka:<\/p><ul class=\"adsimple-123076613\"><li class=\"adsimple-123076613\">U skladu sa \u010dlanom KSNUMKS GDPR-a, imate pravo na informacije o tome da li obra\u0111ujemo va\u0161e podatke. Ako je to slu\u010daj, imate pravo da dobijete kopiju podataka i da dobijete slede\u0107e informacije: <br><ul class=\"adsimple-123076613\"><li class=\"adsimple-123076613\">u koju svrhu vr\u0161imo obradu;<\/li><li class=\"adsimple-123076613\">kategorije, tj. vrste podataka koji se obra\u0111uju;<\/li><li class=\"adsimple-123076613\">ko prima ove podatke i ako se podaci prenose u tre\u0107e zemlje, kako se mo\u017ee garantovati sigurnost;<\/li><li class=\"adsimple-123076613\">koliko dugo \u0107e se podaci \u010duvati;<\/li><li class=\"adsimple-123076613\">postojanje prava na ispravku, brisanje ili ograni\u010denje obrade i pravo na prigovor na obradu;<\/li><li class=\"adsimple-123076613\">da mo\u017eete da se \u017ealite nadzornom organu (linkovi ka ovim organima mogu se na\u0107i ispod);<\/li><li class=\"adsimple-123076613\">poreklo podataka, ako ih nismo prikupili od vas;<\/li><li class=\"adsimple-123076613\">da li se vr\u0161i profilisanje, tj. da li se podaci automatski procenjuje kako bi se do\u0161lo do va\u0161eg li\u010dnog profila.<\/li><\/ul><\/li><li class=\"adsimple-123076613\">Imate pravo na ispravljanje podataka u skladu sa \u010dlanom KSNUMKS GDPR-a, \u0161to zna\u010di da moramo ispraviti podatke u slu\u010daju da prona\u0111ete gre\u0161ke.<\/li><li class=\"adsimple-123076613\">Prema \u010dlanu KSNUMKS GDPR-a, imate pravo na brisanje (&#8222;pravo na zaborav&#8220;), \u0161to zna\u010di da mo\u017eete zatra\u017eiti brisanje va\u0161ih podataka.<\/li><li class=\"adsimple-123076613\">Prema \u010dlanu KSNUMKS GDPR-a, imate pravo na ograni\u010denje obrade, \u0161to zna\u010di da nam je dozvoljeno samo da \u010duvamo podatke, ali ih ne koristimo dalje.<\/li><li class=\"adsimple-123076613\">Imate pravo na prenosivost podataka u skladu sa \u010dlanom KSNUMKS GDPR-a, \u0161to zna\u010di da \u0107emo vam na zahtev dostaviti va\u0161e podatke u uobi\u010dajenom formatu.<\/li><li class=\"adsimple-123076613\">Prema \u010dlanu KSNUMKS GDPR-a, imate pravo na prigovor, \u0161to podrazumeva promenu u obradi nakon izvr\u0161enja.<br><ul class=\"adsimple-123076613\"><li class=\"adsimple-123076613\">Ako se obrada va\u0161ih podataka zasniva na \u010dlanu 6, stavu \u2026 1 lit. e) (javni interes, vr\u0161enje javnih ovla\u0161\u0107enja) ili \u010dlan 6, stav \u2026 1 lit. Ako se obrada zasniva na f) (opravdani interes), imate pravo da se usprotivite toj obradi. Nakon toga \u0161to primimo prigovor, \u0161to je br\u017ee mogu\u0107e proveravamo da li ga mo\u017eemo pravno uva\u017eiti.<\/li><li class=\"adsimple-123076613\">Ako se podaci koriste za direktan marketing, mo\u017eete se usprotiviti ovoj vrsti obrade podataka u bilo kom trenutku. Nakon toga nam nije dozvoljeno da koristimo va\u0161e podatke za direktan marketing. <\/li><li class=\"adsimple-123076613\">Ako se podaci koriste za profilisanje, mo\u017eete se usprotiviti ovoj vrsti obrade podataka u bilo kom trenutku. Nakon toga vi\u0161e nam nije dozvoljeno da koristimo va\u0161e podatke za profilisanje. <\/li><\/ul><\/li><li class=\"adsimple-123076613\">Prema \u010dlanu KSNUMKS GDPR-a, mo\u017eda imate pravo da ne podle\u017eete odluci zasnovanoj isklju\u010divo na automatizovanoj obradi (npr. Profilisanje).<\/li><li class=\"adsimple-123076613\">Imate pravo da podnesete \u017ealbu u skladu sa \u010dlanom KSNUMKS GDPR-a. To zna\u010di da se uvek mo\u017eete \u017ealiti organu za za\u0161titu podataka ako smatrate da obrada podataka o li\u010dnosti kr\u0161i GDPR. <\/li><\/ul><p><strong class=\"adsimple-123076613\">Ukratko:<\/strong> Imate prava \u2013 ne ustru\u010davajte se da kontaktirate odgovorno telo gore navedeno!<\/p><p>Ako smatrate da obrada va\u0161ih podataka kr\u0161i zakon o za\u0161titi podataka ili da su va\u0161a prava na za\u0161titu podataka prekr\u0161ena na bilo koji drugi na\u010din, mo\u017eete se \u017ealiti nadzornom organu. Za Austriju, ovo je organ za za\u0161titu podataka, \u010diji sajt mo\u017eete na\u0107i pod <a class=\"adsimple-123076613\" href=\"https:\/\/www.dsb.gv.at\/?tid=123076613\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.dsb.gv.at\/<\/a> . U Nema\u010dkoj postoji slu\u017ebenik za za\u0161titu podataka za svaku saveznu dr\u017eavu. Za vi\u0161e informacija, mo\u017eete kontaktirati <a class=\"adsimple-123076613\" href=\"https:\/\/www.bfdi.bund.de\/DE\/Home\/home_node.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Saveznog komesara za za\u0161titu podataka i slobodu informisanja (BfDI).<\/a> Slede\u0107i lokalni organ za za\u0161titu podataka je odgovoran za na\u0161u kompaniju:    <\/p><h2 id=\"oesterreich-datenschutzbehoerde\" class=\"adsimple-123076613\">Austrija Organ za za\u0161titu podataka<\/h2><p><strong class=\"adsimple-123076613\">Rukovodilac: <\/strong>dr Matijas \u0160midl<strong class=\"adsimple-123076613\"><br><br>Adresa: <\/strong>Barichgasse 40-42, 1030 Be\u010d<strong class=\"adsimple-123076613\"><br><br>Telefon: <\/strong>+43 1 52 152-0<strong class=\"adsimple-123076613\"><br><br>Adresa elektronske po\u0161te: <\/strong> <br><a class=\"adsimple-123076613\" href=\"mailto:dsb@dsb.gv.at\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dsb@dsb.gv.at<\/a><br><strong class=\"adsimple-123076613\"><br><br>Vebsajt:  <\/strong><br><a class=\"adsimple-123076613\" href=\"https:\/\/www.dsb.gv.at\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.dsb.gv.at\/<\/a><\/p><h2 id=\"datenuebertragung-drittlaender\" class=\"adsimple-123076613\">Prenos podataka u tre\u0107e zemlje<\/h2><p>Podatke prenosimo ili obra\u0111ujemo u zemlje izvan okvira GDPR-a (tre\u0107e zemlje) samo ako pristanete na ovu obradu ili ako postoji druga zakonska dozvola. Ovo se posebno odnosi ako je obrada propisana zakonom ili neophodna za izvr\u0161enje ugovornog odnosa i u svakom slu\u010daju samo u meri u kojoj je to generalno dozvoljeno. U ve\u0107ini slu\u010dajeva, va\u0161a saglasnost je najva\u017eniji razlog da se podaci obra\u0111uju u tre\u0107im zemljama. Obrada li\u010dnih podataka u tre\u0107im zemljama kao \u0161to su SAD, gde mnogi proizvo\u0111a\u010di softvera nude usluge i imaju svoje lokacije servera, mo\u017ee zna\u010diti da se li\u010dni podaci obra\u0111uju i \u010duvaju na neo\u010dekivane na\u010dine.   <\/p><p>\u017deleli bismo da izri\u010dito istaknemo da, po mi\u0161ljenju Evropskog suda pravde, trenutno postoji samo adekvatan nivo za\u0161tite za prenos podataka u SAD ako je ameri\u010dka kompanija koja obra\u0111uje li\u010dne podatke gra\u0111ana EU u SAD aktivan u\u010desnik u okviru za privatnost podataka EU-SAD. Za vi\u0161e informacija, posetite: <a class=\"adsimple-123076613\" href=\"https:\/\/commission.europa.eu\/document\/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">https:\/\/commission.europa.eu\/document\/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en<\/a> <\/p><p>Obrada podataka od strane ameri\u010dkih slu\u017ebi koje nisu aktivni u\u010desnici u okviru za privatnost podataka EU-SAD mo\u017ee dovesti do toga da se podaci ne obra\u0111uju i \u010duvaju anonimno. Pored toga, ameri\u010dke vladine vlasti mogu imati pristup pojedina\u010dnim podacima. Pored toga, mo\u017ee se desiti da su prikupljeni podaci povezani sa podacima iz drugih usluga istog provajdera, pod uslovom da imate odgovaraju\u0107i korisni\u010dki nalog. Tamo gde je to mogu\u0107e, poku\u0161avamo da koristimo lokacije servera unutar EU, ako se to nudi.<br>Pru\u017ei\u0107emo vam detaljnije informacije o prenosu podataka u tre\u0107e zemlje na odgovaraju\u0107im mestima u ovoj deklaraciji o za\u0161titi podataka, ako se to primenjuje.   <\/p><h2 id=\"sicherheit-datenverarbeitung\" class=\"adsimple-123076613\">Bezbednost obrade podataka<\/h2><p>U cilju za\u0161tite li\u010dnih podataka, sproveli smo i tehni\u010dke i organizacione mere. Gde je to mogu\u0107e, \u0161ifrujemo ili pseudonimiziramo li\u010dne podatke. Na taj na\u010din ote\u017eavamo tre\u0107im licima da zaklju\u010de li\u010dne podatke iz na\u0161ih podataka u okviru na\u0161ih mogu\u0107nosti.  <\/p><p>\u010cl. 25 GDPR ovde govori o &#8222;za\u0161titi podataka po dizajnu i podrazumevanim pode\u0161avanjima prilago\u0111enim privatnosti&#8220; i zna\u010di da se i softver (npr. Obrasci) i hardver (npr. Pristup serverskoj sobi) uvek smatraju bezbedno\u0161\u0107u i preduzimaju se odgovaraju\u0107e mere. U nastavku \u0107emo i\u0107i na konkretne mere ako je potrebno. <\/p><h2 id=\"tls-verschluesselung-https\" class=\"adsimple-123076613\">TLS enkripcija sa https<\/h2><p>TLS, enkripcija i https zvu\u010de vrlo tehni\u010dki, i jesu. Koristimo HTTPS (Hipertekst Transfer Protocol Secure ozna\u010dava &#8222;secure hypertext transmission protocol&#8220;) za prenos podataka preko Interneta na na\u010din koji je otporan na dodir.<br>To zna\u010di da je kompletan prenos svih podataka iz va\u0161eg pretra\u017eiva\u010da na na\u0161 veb server obezbe\u0111en \u2013 niko ne mo\u017ee da &#8222;prislu\u0161kuje&#8220;. <\/p><p>Na ovaj na\u010din smo uveli dodatni sloj bezbednosti i ispunjavamo za\u0161titu podataka kroz tehni\u010dki dizajn (<a class=\"adsimple-123076613\" href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:32016R0679&amp;from=DE&amp;tid=123076613\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u010dlan 25, stav 1 GDPR-a<\/a>). Kori\u0161\u0107enjem TLS-a (Transport Layer Security), protokola za enkripciju koji omogu\u0107ava sigurnu razmenu podataka preko interneta, mo\u017eemo osigurati za\u0161titu poverljivih podataka.<br>Upotrebu ove za\u0161tite prenosa podataka mo\u017eete prepoznati po malom ikoni lokota <img decoding=\"async\" role=\"img\" src=\"https:\/\/www.adsimple.at\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/schlosssymbol-https.svg\" width=\"17\" height=\"18\"> u gornjem levom uglu pregleda\u010da, levo od internet adrese (npr. primerstranica.de), kao i po kori\u0161\u0107enju https protokola (umesto http) u okviru na\u0161e internet adrese.<br>Ako \u017eelite da saznate vi\u0161e o enkripciji, preporu\u010dujemo pretragu na Google-u pojma \u201eHypertext Transfer Protocol Secure wiki\u201c kako biste prona\u0161li korisne linkove sa dodatnim informacijama.<\/p><h2 id=\"kommunikation\" class=\"adsimple-123076613\">Komunikacije<\/h2><table border=\"1\" cellpadding=\"15\"><tbody><tr><td><strong class=\"adsimple-123076613\">Rezime komunikacije<\/strong><br><br>\ud83d\udc65 Lica na koja se podaci odnose: Svi koji komuniciraju sa nama putem telefona, e-po\u0161te ili online formulara<br>\ud83d\udcd3 Obrada podataka: npr. broj telefona, ime, e-mail adresa, podaci uneti u formular Vi\u0161e detalja o tome mo\u017eete prona\u0107i pod tipom kontakta koji se koristi u svakom slu\u010daju<br>\ud83e\udd1d Svrha: Rukovanje komunikacijom sa klijentima, poslovnim partnerima, itd<br>\ud83d\udcc5 Period skladi\u0161tenja: trajanje poslovnog slu\u010daja i zakonski propisi<br>\u2696\ufe0f Pravna osnova: \u010dl. 6 st. 1 lit. a GDPR (saglasnost), \u010dl. KSNUMKS para. 1 lit. b) GDPR (Ugovor), \u010dlan 6, stav 1 1 lit. GDPR (Opravdani interesi)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p>Ako nas kontaktirate i komunicirate telefonom, e-po\u0161tom ili online obrascem, li\u010dni podaci se mogu obra\u0111ivati.<\/p><p>Podaci \u0107e biti obra\u0111eni za obradu i obradu va\u0161eg pitanja i povezane poslovne transakcije. Podaci se \u010duvaju onoliko dugo koliko zakon nala\u017ee. <\/p><h3 class=\"adsimple-123076613\">Subjekti podataka<\/h3><p>Svi oni koji tra\u017ee kontakt sa nama putem kanala komunikacije koje pru\u017eamo su pogo\u0111eni navedenim procesima.<\/p><h3 class=\"adsimple-123076613\">Telefon<\/h3><p>Kada nas pozovete, podaci o pozivu se \u010duvaju pseudonimno na odgovaraju\u0107em krajnjem ure\u0111aju i od strane telekomunikacionog provajdera koji se koristi. Pored toga, podaci kao \u0161to su ime i broj telefona mogu se poslati e-po\u0161tom i sa\u010duvati u svrhu odgovora na zahtev. Podaci \u0107e biti izbrisani \u010dim se poslovni slu\u010daj prekine i zakonski uslovi to dozvoljavaju.  <\/p><h3 class=\"adsimple-123076613\">E-po\u0161ta<\/h3><p>Ako komunicirate sa nama putem e-po\u0161te, podaci se mogu \u010duvati na odgovaraju\u0107em krajnjem ure\u0111aju (ra\u010dunaru, laptopu, pametnom telefonu,&#8230; a podaci \u0107e se \u010duvati na serveru e-po\u0161te. Podaci \u0107e biti izbrisani \u010dim se poslovni slu\u010daj prekine i zakonski uslovi to dozvoljavaju. <\/p><h3 class=\"adsimple-123076613\">Online obrasci<\/h3><p>Ako komunicirate sa nama putem online obrasca, podaci \u0107e biti pohranjeni na na\u0161em veb serveru i, ako je potrebno, prosle\u0111eni na na\u0161u e-mail adresu. Podaci \u0107e biti izbrisani \u010dim se poslovni slu\u010daj prekine i zakonski uslovi to dozvoljavaju. <\/p><h3 class=\"adsimple-123076613\">Pravni osnovi<\/h3><p>Obrada podataka zasniva se na slede\u0107im pravnim osnovama:<\/p><ul class=\"adsimple-123076613\"><li class=\"adsimple-123076613\">\u010cl. 6 st. 1 lit. a) GDPR (Saglasnost): Davanjem saglasnosti dozvoljavate nam da \u010duvamo va\u0161e podatke i koristimo ih za svrhe koje se odnose na poslovni slu\u010daj.<\/li><li class=\"adsimple-123076613\">\u010cl. 6 st. 1 lit. b) GDPR (Ugovor): Postoji potreba za ispunjenjem ugovora sa vama ili sa izvr\u0161iocem obrade, kao \u0161to je npr. telefonski provajder, ili je neophodno obraditi podatke radi predugovornih aktivnosti, kao \u0161to je priprema ponude.<\/li><li class=\"adsimple-123076613\">Art. 6 para. 1 lit. f GDPR (legitimni interesi): \u017delimo da sprovedemo upite kupaca i poslovnu komunikaciju u profesionalnom okru\u017eenju. Ovo zahteva odre\u0111ene tehni\u010dke objekte kao \u0161to su programi za e-po\u0161tu, Ekchange serveri i operateri mobilne telefonije kako bi mogli efikasno da rade komunikaciju.   <\/li><\/ul><h2 id=\"auftragsverarbeitungsvertrag-avv\" class=\"adsimple-123076613\">Ugovor o obradi podataka (DPA)<\/h2><p>U ovom odeljku \u017eelimo da objasnimo \u0161ta je ugovor o obradi podataka i za\u0161to je to potrebno. Budu\u0107i da je re\u010d &#8222;sporazum o obradi naloga&#8220; prili\u010dno jezik, \u010desto \u0107emo koristiti samo akronim AVV ovde u tekstu. Kao i ve\u0107ina kompanija, ne radimo sami, ve\u0107 i sami koristimo usluge drugih kompanija ili pojedinaca. Zbog u\u010de\u0161\u0107a razli\u010ditih kompanija ili pru\u017ealaca usluga, mo\u017eemo proslediti li\u010dne podatke na obradu. Ovi partneri zatim deluju kao procesori sa kojima zaklju\u010dujemo ugovor, takozvani Ugovor o obradi podataka (DPA). Najva\u017enija stvar za vas je da se obrada va\u0161ih li\u010dnih podataka vr\u0161i isklju\u010divo u skladu sa na\u0161im uputstvima i mora biti regulisana od strane DPA.     <\/p><h3 class=\"adsimple-123076613\">Ko su procesori?<\/h3><p>Kao vlasnik kompanije i veb sajta, odgovorni smo za sve podatke koje obra\u0111ujemo o vama. Pored kontrolora, mogu postojati i takozvani procesori. Ovo uklju\u010duje bilo koju kompaniju ili osobu koja obra\u0111uje li\u010dne podatke u na\u0161e ime. Ta\u010dnije, i prema definiciji GDPR-a, svako fizi\u010dko ili pravno lice, javni organ, agencija ili drugo telo koje obra\u0111uje li\u010dne podatke u na\u0161e ime smatra se procesorom. Procesori stoga mogu biti pru\u017eaoci usluga kao \u0161to su hosting ili cloud provajderi, provajderi pla\u0107anja ili biltena ili velike kompanije kao \u0161to su Google ili Microsoft.    <\/p><p>Da bi termini bili lak\u0161i za razumevanje, evo pregleda tri uloge u GDPR-u:<\/p><p><strong class=\"adsimple-123076613\">Subjekat podataka<\/strong> (vi kao kupac ili zainteresovana strana) \u2192 <strong class=\"adsimple-123076613\">kontrolor<\/strong> (mi kao kompanija i klijent) \u2192 <strong class=\"adsimple-123076613\">procesor<\/strong> (pru\u017eaoci usluga kao \u0161to su veb hostovi ili cloud provajderi)<\/p><h3 class=\"adsimple-123076613\">Sadr\u017eaj ugovora o obradi naloga<\/h3><p>Kao \u0161to je ve\u0107 pomenuto, zaklju\u010dili smo DPA sa na\u0161im partnerima koji deluju kao procesori. Prvo i najva\u017enije, navodi se da procesor obra\u0111uje podatke koji se obra\u0111uju isklju\u010divo u skladu sa GDPR-om. Ugovor mora biti zaklju\u010den u pisanoj formi, ali u tom kontekstu elektronsko zaklju\u010divanje ugovora se tako\u0111e smatra &#8222;u pisanoj formi&#8220;. Obrada li\u010dnih podataka vr\u0161i se samo na osnovu ugovora. Ugovor mora sadr\u017eavati sljede\u0107e:    <\/p><ul class=\"adsimple-123076613\"><li class=\"adsimple-123076613\">Posve\u0107enost nama kao kontroloru<\/li><li class=\"adsimple-123076613\">Du\u017enosti i prava kontrolora<\/li><li class=\"adsimple-123076613\">Kategorije subjekata podataka<\/li><li class=\"adsimple-123076613\">Vrsta li\u010dnih podataka<\/li><li class=\"adsimple-123076613\">Vrsta i svrha obrade podataka<\/li><li class=\"adsimple-123076613\">Predmet i trajanje obrade podataka<\/li><li class=\"adsimple-123076613\">Mesto obrade podataka<\/li><\/ul><p>Osim toga, ugovor sadr\u017ei sve obaveze procesora. Najva\u017enije du\u017enosti su: <\/p><ul class=\"adsimple-123076613\"><li class=\"adsimple-123076613\">Obezbedite mere bezbednosti podataka<\/li><li class=\"adsimple-123076613\">preduzeti mogu\u0107e tehni\u010dke i organizacione mere za za\u0161titu prava nosioca podataka<\/li><li class=\"adsimple-123076613\">Odr\u017eavajte direktorijum za obradu podataka<\/li><li class=\"adsimple-123076613\">sara\u0111uje sa nadzornim organom za za\u0161titu podataka na zahtev<\/li><li class=\"adsimple-123076613\">izvr\u0161iti analizu rizika u vezi sa primljenim li\u010dnim podacima<\/li><li class=\"adsimple-123076613\">Podprocesori mogu biti anga\u017eovani samo uz pismenu dozvolu kontrolora<\/li><\/ul><p>Mo\u017eete pogledati kako AVV zapravo izgleda na slede\u0107em linku: <a class=\"adsimple-123076613\" href=\"https:\/\/www.wko.at\/service\/wirtschaftsrecht-gewerberecht\/eu-dsgvo-mustervertrag-auftragsverarbeitung.html\">https:\/\/www.wko.at\/service\/wirtschaftsrecht-gewerberecht\/eu-dsgvo-mustervertrag-auftragsverarbeitung.html.<\/a> Ovde je predstavljen primer ugovora.<\/p><h2 id=\"cookies\" class=\"adsimple-123076613\">Kola\u010di\u0107e<\/h2><table border=\"1\" cellpadding=\"15\"><tbody><tr><td><strong class=\"adsimple-123076613\">Kola\u010di\u0107i Pregled<\/strong><br><br>\ud83d\udc65 Subjekti podataka: Posetioci veb sajta<br>\ud83e\udd1d Svrha: u zavisnosti od specifi\u010dnog kola\u010di\u0107a. Vi\u0161e detalja o tome mo\u017eete prona\u0107i u nastavku ili od proizvo\u0111a\u010da softvera koji postavlja kola\u010di\u0107.<br>\ud83d\udcd3 Podaci koji se obra\u0111uju: Zavisi od kori\u0161\u0107enog kola\u010di\u0107a. Vi\u0161e detalja o tome mo\u017eete prona\u0107i u nastavku ili od proizvo\u0111a\u010da softvera koji postavlja kola\u010di\u0107.<br>\ud83d\udcc5 Period skladi\u0161tenja: u zavisnosti od specifi\u010dnog kola\u010di\u0107a, mo\u017ee varirati od sati do godina<br>\u2696\ufe0f Pravna osnova: \u010cl. 6 para. 1 lit. a GDPR (saglasnost), \u010dl. 6 para. 1 lit. f GDPR (legitimni interesi)     <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><h3 class=\"adsimple-123076613\">\u0160ta su kola\u010di\u0107i?<\/h3><p>Na\u0161 sajt koristi HTTP kola\u010di\u0107e za \u010duvanje podataka specifi\u010dnih za korisnika.<br>U nastavku obja\u0161njavamo \u0161ta su kola\u010di\u0107i i za\u0161to se koriste kako biste bolje razumeli slede\u0107u politiku privatnosti.<\/p><p>Kad god pretra\u017eujete veb, koristite pretra\u017eiva\u010d. Poznati pretra\u017eiva\u010di uklju\u010duju Chrome, Safari, Firefok, Internet Ekplorer i Microsoft Edge. Ve\u0107ina sajtova \u010duva male tekstualne datoteke u va\u0161em pretra\u017eiva\u010du. Ovi fajlovi se nazivaju kola\u010di\u0107i.   <\/p><p>Jedna stvar se ne mo\u017ee pore\u0107i: Kola\u010di\u0107i su zaista korisni mali pomaga\u010di. Skoro svi sajtovi koriste kola\u010di\u0107e. Da budemo precizniji, to su HTTP kola\u010di\u0107i, jer postoje i drugi kola\u010di\u0107i za druge aplikacije. HTTP kola\u010di\u0107i su male datoteke koje se \u010duvaju na va\u0161em ra\u010dunaru od strane na\u0161e veb stranice. Ove datoteke kola\u010di\u0107a se automatski postavljaju u fasciklu kola\u010di\u0107a, &#8222;mozak&#8220; va\u0161eg pretra\u017eiva\u010da, da tako ka\u017eem. Kola\u010di\u0107 se sastoji od imena i vrednosti. Prilikom definisanja kola\u010di\u0107a, mora se navesti i jedan ili vi\u0161e atributa.      <\/p><p>Kola\u010di\u0107i \u010duvaju odre\u0111ene korisni\u010dke informacije o vama, kao \u0161to su jezik ili li\u010dna pode\u0161avanja sajta. Kada ponovo pozovete na\u0161 sajt, va\u0161 pretra\u017eiva\u010d prenosi informacije &#8222;vezane za korisnika&#8220; nazad na na\u0161 sajt. Zahvaljuju\u0107i kola\u010di\u0107ima, na\u0161 sajt zna ko ste i nudi vam postavku na koju ste navikli. U nekim pretra\u017eiva\u010dima svaki kola\u010di\u0107 ima svoju datoteku, dok se u drugima, kao \u0161to je Firefok, svi kola\u010di\u0107i \u010duvaju u jednoj datoteci.   <\/p><p>Slede\u0107a grafika prikazuje mogu\u0107u interakciju izme\u0111u veb pretra\u017eiva\u010da, kao \u0161to je Chrome, i veb servera. U ovom slu\u010daju, veb pretra\u017eiva\u010d zahteva veb lokaciju i prima kola\u010di\u0107 nazad sa servera, koji pretra\u017eiva\u010d ponovo koristi \u010dim se zatra\u017ei druga stranica. <\/p><p><img decoding=\"async\" role=\"img\" src=\"https:\/\/www.adsimple.at\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/http-cookie-interaction.svg\" alt=\"HTTP interakcija kola\u010di\u0107a izme\u0111u pretra\u017eiva\u010da i veb servera\" width=\"100%\"><\/p><p>Postoje i kola\u010di\u0107i prve strane i kola\u010di\u0107i tre\u0107e strane. Kola\u010di\u0107i prve strane kreiraju se direktno na na\u0161em sajtu, kola\u010di\u0107i tre\u0107e strane kreiraju partnerske veb stranice (npr. Google analitika). Svaki kola\u010di\u0107 mora biti procenjen pojedina\u010dno, jer svaki kola\u010di\u0107 \u010duva razli\u010dite podatke. Vreme isteka kola\u010di\u0107a tako\u0111e varira od nekoliko minuta do nekoliko godina. Kola\u010di\u0107i nisu softverski programi i ne sadr\u017ee viruse, trojance ili druge &#8222;zlonamerne programe&#8220;. Kola\u010di\u0107i tako\u0111e ne mogu da pristupe informacijama na va\u0161em ra\u010dunaru.     <\/p><p>Na primer, ovako mogu izgledati podaci o kola\u010di\u0107ima:<\/p><p><strong class=\"adsimple-123076613\">Ime i prezime:<\/strong> _ga<br><strong class=\"adsimple-123076613\">Vrednost:<\/strong> GA1.2.1326744211.152123076613-9<br><strong class=\"adsimple-123076613\">Koristite:<\/strong> Diferencijacija posetilaca sajta<br><strong class=\"adsimple-123076613\">Rok trajanja:<\/strong> posle 2 godine<\/p><p>Pretra\u017eiva\u010d bi trebalo da bude u stanju da podr\u017ei ove minimalne veli\u010dine:<\/p><ul class=\"adsimple-123076613\"><li class=\"adsimple-123076613\">Najmanje 4096 bajtova po kola\u010di\u0107u<\/li><li class=\"adsimple-123076613\">Najmanje 50 kola\u010di\u0107a po domenu<\/li><li class=\"adsimple-123076613\">Ukupno najmanje 3000 kola\u010di\u0107a<\/li><\/ul><h3 class=\"adsimple-123076613\">Koje vrste kola\u010di\u0107a postoje?<\/h3><p>Pitanje koje kola\u010di\u0107e koristimo posebno zavisi od usluga koje se koriste i razja\u0161njeno je u slede\u0107im odeljcima Politike privatnosti. U ovom trenutku, \u017eeleli bismo da ukratko razgovaramo o razli\u010ditim vrstama HTTP kola\u010di\u0107a. <\/p><p>Postoje 4 vrste kola\u010di\u0107a:<\/p><p><strong class=\"adsimple-123076613\">Osnovni kola\u010di\u0107i<br><\/strong>Ovi kola\u010di\u0107i su neophodni da bi se osigurala osnovna funkcionalnost veb stranice. Na primer, ovi kola\u010di\u0107i su potrebni kada korisnik stavi proizvod u korpu za kupovinu, a zatim nastavlja da surfuje na drugim stranicama i tek kasnije odlazi na blagajnu. Ovi kola\u010di\u0107i ne bri\u0161u korpu za kupovinu, \u010dak i ako korisnik zatvori prozor pregleda\u010da.  <\/p><p><strong class=\"adsimple-123076613\">Korisni kola\u010di\u0107i<br><\/strong>Ovi kola\u010di\u0107i prikupljaju informacije o pona\u0161anju korisnika i da li korisnik dobija bilo kakve poruke o gre\u0161ci. Pored toga, ovi kola\u010di\u0107i se tako\u0111e koriste za merenje vremena u\u010ditavanja i pona\u0161anja veb sajta na razli\u010ditim pretra\u017eiva\u010dima. <\/p><p><strong class=\"adsimple-123076613\">Ciljani kola\u010di\u0107i<br><\/strong>Ovi kola\u010di\u0107i pru\u017eaju bolje korisni\u010dko iskustvo. Na primer, unesene lokacije, veli\u010dine fontova ili podaci o obrascu se \u010duvaju. <\/p><p><strong class=\"adsimple-123076613\">Reklamni kola\u010di\u0107i<br><\/strong>Ovi kola\u010di\u0107i se nazivaju i ciljani kola\u010di\u0107i. Oni slu\u017ee da korisniku pru\u017ee individualno prilago\u0111eno ogla\u0161avanje. Ovo mo\u017ee biti vrlo prakti\u010dno, ali i vrlo neugodno.  <\/p><p>Obi\u010dno, kada prvi put posetite veb stranicu, bi\u0107e vam postavljeno pitanje koji od ovih tipova kola\u010di\u0107a \u017eelite da dozvolite. I naravno, ova odluka se tako\u0111e \u010duva u kola\u010di\u0107u. <\/p><p>Ako \u017eelite da saznate vi\u0161e o kola\u010di\u0107ima i ne pla\u0161ite se tehni\u010dke dokumentacije, preporu\u010dujemo <a class=\"adsimple-123076613\" href=\"https:\/\/datatracker.ietf.org\/doc\/html\/rfc6265\">vam https:\/\/datatracker.ietf.org\/doc\/html\/rfc6265<\/a>, zahtev za komentare Internet Engineering Task Force (IETF) pod nazivom &#8222;HTTP State Management Mechanism&#8220;.<\/p><h3 class=\"adsimple-123076613\">Svrha obrade putem kola\u010di\u0107a<\/h3><p>Svrha na kraju zavisi od odgovaraju\u0107eg kola\u010di\u0107a. Vi\u0161e detalja o tome mo\u017eete prona\u0107i u nastavku ili od proizvo\u0111a\u010da softvera koji postavlja kola\u010di\u0107. <\/p><h3 class=\"adsimple-123076613\">Koji podaci se obra\u0111uju?<\/h3><p>Kola\u010di\u0107i su mali pomaga\u010di za mnogo razli\u010ditih zadataka. Na\u017ealost, nije mogu\u0107e generalizovati koji se podaci \u010duvaju u kola\u010di\u0107ima, ali \u0107emo vas obavestiti o obra\u0111enim ili pohranjenim podacima u okviru slede\u0107e politike privatnosti. <\/p><h3 class=\"adsimple-123076613\">Period skladi\u0161tenja kola\u010di\u0107a<\/h3><p>Period skladi\u0161tenja zavisi od odgovaraju\u0107eg kola\u010di\u0107a i dalje je naveden u nastavku. Neki kola\u010di\u0107i se bri\u0161u nakon manje od sat vremena, drugi mogu ostati sa\u010duvani na ra\u010dunaru nekoliko godina. <\/p><p>Oni tako\u0111e imaju uticaj na period skladi\u0161tenja. Sve kola\u010di\u0107e mo\u017eete ru\u010dno izbrisati u bilo kom trenutku putem pregleda\u010da (pogledajte i &#8222;Pravo na prigovor&#8220; ispod). Osim toga, kola\u010di\u0107i zasnovani na saglasnosti \u0107e biti izbrisani najkasnije nakon \u0161to je va\u0161a saglasnost opozvana, pri \u010demu zakonitost skladi\u0161tenja ostaje nepromenjena do tada.  <\/p><h3 class=\"adsimple-123076613\">Pravo na prigovor \u2013 kako mogu da izbri\u0161em kola\u010di\u0107e?<\/h3><p>Sami odlu\u010dujete kako i da li \u017eelite da koristite kola\u010di\u0107e. Bez obzira na uslugu ili veb lokaciju sa koje kola\u010di\u0107i poti\u010du, uvek imate mogu\u0107nost brisanja, onemogu\u0107avanja ili samo delimi\u010dnog omogu\u0107avanja kola\u010di\u0107a. Na primer, mo\u017eete blokirati kola\u010di\u0107e tre\u0107e strane, ali dozvoliti sve ostale kola\u010di\u0107e.  <\/p><p>Ako \u017eelite da znate koji kola\u010di\u0107i su sa\u010duvani u va\u0161em pretra\u017eiva\u010du kada \u017eelite da promenite ili izbri\u0161ete postavke kola\u010di\u0107a, mo\u017eete ih prona\u0107i u pode\u0161avanjima pregleda\u010da:<\/p><p><a class=\"adsimple-123076613\" href=\"https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647?tid=123076613\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Chrome: Izbri\u0161ite, aktivirajte i upravljajte kola\u010di\u0107ima u Chrome-u<\/a><\/p><p><a class=\"adsimple-123076613\" href=\"https:\/\/support.apple.com\/de-at\/guide\/safari\/sfri11471\/mac?tid=123076613\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Safari: Upravljajte kola\u010di\u0107ima i podacima o veb lokaciji pomo\u0107u Safarija<\/a><\/p><p><a class=\"adsimple-123076613\" href=\"https:\/\/support.mozilla.org\/de\/kb\/cookies-und-website-daten-in-firefox-loschen?tid=123076613\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Firefok: Obri\u0161ite kola\u010di\u0107e za uklanjanje podataka koje su veb stranice postavljene na va\u0161em ra\u010dunaru<\/a><\/p><p><a class=\"adsimple-123076613\" href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/de-de\/windows\/l%C3%B6schen-und-verwalten-von-cookies-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d?tid=123076613\">Internet Ekplorer: Brisanje i upravljanje kola\u010di\u0107ima<\/a><\/p><p><a class=\"adsimple-123076613\" href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/de-de\/microsoft-edge\/cookies-in-microsoft-edge-l%C3%B6schen-63947406-40ac-c3b8-57b9-2a946a29ae09?tid=123076613\">Microsoft Edge: Kako izbrisati i upravljati kola\u010di\u0107ima<\/a><\/p><p>Ako u principu ne \u017eelite kola\u010di\u0107e, mo\u017eete podesiti svoj pretra\u017eiva\u010d tako da vas uvek obave\u0161tava kada treba da se postavi kola\u010di\u0107. Ovo vam omogu\u0107ava da odlu\u010dite da li \u0107ete dozvoliti kola\u010di\u0107 za svaki pojedina\u010dni kola\u010di\u0107. Postupak varira u zavisnosti od pretra\u017eiva\u010da. Najbolje je da potra\u017eite uputstva u Google-u sa pojmom za pretragu &#8222;izbri\u0161i kola\u010di\u0107e Chrome&#8220; ili &#8222;onemogu\u0107i kola\u010di\u0107e Chrome&#8220; u slu\u010daju Chrome pretra\u017eiva\u010da.   <\/p><h3 class=\"adsimple-123076613\">Pravni osnov<\/h3><p>Od 2009. godine na snazi je takozvana &#8222;Politika kola\u010di\u0107a&#8220;. Navodi se da je za skladi\u0161tenje kola\u010di\u0107a <strong class=\"adsimple-123076613\">potrebna va\u0161a saglasnost<\/strong> (\u010dlan KSNUMKS (KSNUMKS) (a) GDPR). Me\u0111utim, jo\u0161 uvek postoje veoma razli\u010dite reakcije na ove direktive u zemljama EU. U Austriji je, me\u0111utim, ova direktiva implementirana u \u010dlanu 165 (3) Zakona o telekomunikacijama (2021). U Nema\u010dkoj, smernice za kola\u010di\u0107e nisu primenjene kao nacionalni zakon. Umesto toga, ova direktiva je u velikoj meri primenjena u \u010dlanu 15 (3) Zakona o telemedijama (TMG), koji je zamenjen Zakonom o digitalnim uslugama (DDG) od maja 2024. godine.       <\/p><p>Za strogo neophodne kola\u010di\u0107e, \u010dak i ako nije data saglasnost, postoje <strong class=\"adsimple-123076613\">legitimni interesi<\/strong> (\u010dlan KSNUMKS (KSNUMKS) (F) GDPR), koji su u ve\u0107ini slu\u010dajeva ekonomske prirode. \u017delimo da posetiocima veb stranice pru\u017eimo prijatno korisni\u010dko iskustvo, a odre\u0111eni kola\u010di\u0107i su \u010desto neophodni za to. <\/p><p>Osim ako se ne koriste apsolutno neophodni kola\u010di\u0107i, to \u0107e se desiti samo ako date svoj pristanak. Pravna osnova za to je \u010dl. 6 (1) (a) GDPR.   <\/p><p>U slede\u0107im odeljcima bi\u0107ete detaljnije obave\u0161teni o kori\u0161\u0107enju kola\u010di\u0107a, ako softver koji se koristi koristi kola\u010di\u0107e.<\/p><h2 id=\"website-baukastensysteme-einleitung\" class=\"adsimple-123076613\">Vebsajt Modularni sistemi Uvod<\/h2><table border=\"1\" cellpadding=\"15\"><tbody><tr><td><strong class=\"adsimple-123076613\">Vebsajt Modularni sistemi Rezime Politika privatnosti<\/strong><br><br>\ud83d\udc65 Lica na koja se podaci odnose: Posetioci veb-sajta<br>\ud83e\udd1d Svrha: Optimizacija na\u0161ih usluga<br>\ud83d\udcd3 Obrada podataka: Podaci kao \u0161to su tehni\u010dke informacije o kori\u0161\u0107enju, uklju\u010duju\u0107i aktivnosti u pregleda\u010du, clickstream aktivnosti, heatmap sesija, kao i kontakt podaci, IP adresa ili va\u0161a geografska lokacija Vi\u0161e detalja mo\u017eete prona\u0107i ni\u017ee u ovoj izjavi o za\u0161titi podataka i u izjavama o za\u0161titi podataka pru\u017ealaca usluga.<br>\ud83d\udcc5 Period \u010duvanja: zavisi od pru\u017eaoca usluge<br>\u2696\ufe0f Pravna osnova: \u010dlan 6, stav \u2026 1 lit. f) GDPR (Opravdani interesi), \u010dlan 6, stav \u2026 1 lit. a) GDPR (Saglasnost)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><h3 class=\"adsimple-123076613\">\u0160ta su graditelji veb stranica?<\/h3><p>Za na\u0161u veb stranicu koristimo sistem za izradu veb stranica. Modularni sistemi su posebni oblici sistema za upravljanje sadr\u017eajem (CMS). Sa modularnim sistemom, operateri veb stranica mogu vrlo lako i bez znanja programiranja kreirati veb stranicu. U mnogim slu\u010dajevima, veb hostovi tako\u0111e nude modularne sisteme. Kori\u0161\u0107enjem modularnog sistema, li\u010dni podaci od vas se tako\u0111e mogu prikupljati, \u010duvati i obra\u0111ivati. U ovom tekstu o za\u0161titi podataka pru\u017eamo vam op\u0161te informacije o obradi podataka od strane modularnih sistema. Vi\u0161e informacija mo\u017eete prona\u0107i u politici privatnosti provajdera.      <\/p><h3 class=\"adsimple-123076613\">Za\u0161to koristimo graditelje veb stranica za na\u0161u veb stranicu?<\/h3><p>Najve\u0107a prednost modularnog sistema je njegova jednostavnost upotrebe. \u017delimo da vam ponudimo jasan, jednostavan i koncizan sajt kojim mo\u017eemo lako upravljati i odr\u017eavati sami \u2013 bez spoljne podr\u0161ke. Modularni sistem sada nudi mnoge korisne funkcije koje mo\u017eemo koristiti \u010dak i bez znanja programiranja. To nam omogu\u0107ava da dizajniramo na\u0161u veb stranicu u skladu sa na\u0161im \u017eeljama i ponudimo vam informativno i prijatno vreme na na\u0161oj veb stranici.   <\/p><h3 class=\"adsimple-123076613\">Koje podatke \u010duva modularni sistem?<\/h3><p>Naravno, ta\u010dno koji se podaci \u010duvaju zavisi od kori\u0161\u0107enog sistema za izradu veb stranica. Svaki provajder obra\u0111uje i prikuplja razli\u010dite podatke o posetiocu veb sajta. Me\u0111utim, obi\u010dno se prikupljaju tehni\u010dke informacije o upotrebi kao \u0161to su operativni sistem, pretra\u017eiva\u010d, rezolucija ekrana, pode\u0161avanja jezika i tastature, hosting provajder i datum posete va\u0161oj veb lokaciji. Osim toga, podaci o pra\u0107enju (npr. Aktivnost pretra\u017eiva\u010da, aktivnosti klikova, toplotne mape sesija, itd.) Tako\u0111e se mogu obra\u0111ivati. Pored toga, li\u010dni podaci se tako\u0111e mogu prikupljati i \u010duvati. Ovo su naj\u010de\u0161\u0107e kontakt informacije kao \u0161to su adresa e-po\u0161te, broj telefona (ako ste ga naveli), IP adresa i podaci o geografskoj lokaciji. Mo\u017eete saznati ta\u010dno koji podaci se \u010duvaju u politici privatnosti provajdera.      <\/p><h3 class=\"adsimple-123076613\">Koliko dugo i gde se \u010duvaju podaci?<\/h3><p>U nastavku \u0107emo vas obavestiti o trajanju obrade podataka u vezi sa modularnim sistemom veb sajta koji se koristi, ako imamo dodatne informacije o tome. Detaljne informacije o tome mo\u017eete prona\u0107i u politici privatnosti provajdera. Generalno, mi obra\u0111ujemo li\u010dne podatke samo onoliko dugo koliko je to neophodno za pru\u017eanje na\u0161ih usluga i proizvoda. Mo\u017ee se desiti da provajder \u010duva va\u0161e podatke po sopstvenom naho\u0111enju, na koje nemamo uticaja.   <\/p><h3 class=\"adsimple-123076613\">Pravo na prigovor<\/h3><p>Uvek imate pravo na informacije, ispravku i brisanje va\u0161ih li\u010dnih podataka. Ako imate bilo kakvih pitanja, mo\u017eete kontaktirati i one koji su odgovorni za modularni sistem veb stranice koji se koristi u bilo kom trenutku. Kontakt podaci mogu se na\u0107i ili u na\u0161oj politici privatnosti ili na sajtu relevantnog provajdera.  <\/p><p>Mo\u017eete izbrisati, deaktivirati ili upravljati kola\u010di\u0107ima koje provajderi koriste za svoje funkcije u va\u0161em pretra\u017eiva\u010du. U zavisnosti od toga koji pretra\u017eiva\u010d koristite, ovo funkcioni\u0161e na razli\u010dite na\u010dine. Imajte na umu, me\u0111utim, da tada ne mogu sve funkcije raditi kao i obi\u010dno.  <\/p><h3 class=\"adsimple-123076613\">Pravni osnov<\/h3><p>Imamo legitiman interes da koristimo sistem za izradu veb stranica kako bismo optimizirali na\u0161u online uslugu i predstavili je na efikasan i privla\u010dan na\u010din za vas. Odgovaraju\u0107a pravna osnova za to je \u010dl. 6 (1) (f) GDPR (legitimni interesi). Ipak, modularni sistem koristimo samo ako ste dali svoju saglasnost.    <\/p><p>Ukoliko obrada podataka nije apsolutno neophodna za rad veb stranice, podaci \u0107e se obra\u0111ivati samo na osnovu va\u0161e saglasnosti. Ovo se posebno odnosi na aktivnosti pra\u0107enja. Pravna osnova za to je \u010dl. 6 (1) (a) GDPR.    <\/p><p>Ovom politikom privatnosti pru\u017eili smo vam najva\u017enije op\u0161te informacije o obradi podataka. Ako \u017eelite da saznate vi\u0161e o tome, mo\u017eete prona\u0107i dodatne informacije \u2013 ako su dostupne \u2013 u slede\u0107em odeljku ili u politici privatnosti provajdera. <\/p><h2 id=\"elementor-datenschutzerklaerung\" class=\"adsimple-123076613\">Politika privatnosti Elementora<\/h2><p>Za na\u0161u veb stranicu koristimo modularni sistem Elementor. Pru\u017ealac usluga je izraelska kompanija Elementor Ltd., Rehov Tuval 40, 5252247 Ramat Gan, Izrael.<\/p><p>Va\u0161i podaci mogu biti preba\u010deni u Izrael. Izrael je izvan okvira GDPR-a. Me\u0111utim, Evropska komisija je odlu\u010dila na osnovu \u010dl. 45 para. 1 GDPR da Izrael nudi nivo za\u0161tite uporediv sa standardom GDPR-a. Odluku mo\u017eete pogledati ovde: <a class=\"adsimple-123076613\" href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX%3A32011D0061\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX%3A32011D0061<\/a>    <\/p><p>Vi\u0161e o podacima koji se obra\u0111uju kori\u0161\u0107enjem Elementora mo\u017eete saznati u politici privatnosti na <a class=\"adsimple-123076613\" href=\"https:\/\/elementor.com\/about\/privacy\/?tid=123076613\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">https:\/\/elementor.com\/about\/privacy\/<\/a>.<\/p><h2 id=\"web-analytics-einleitung\" class=\"adsimple-123076613\">Uvod u veb analitiku<\/h2><table border=\"1\" cellpadding=\"15\"><tbody><tr><td><strong class=\"adsimple-123076613\">Veb analitika Rezime politike privatnosti<\/strong><br><br>\ud83d\udc65 Lica na koja se podaci odnose: Posetioci veb-sajta<br>\ud83e\udd1d Svrha: Analiza podataka o posetiocima radi optimizacije web-sajta<br>\ud83d\udcd3 Obrada podataka: Statistika pristupa koja uklju\u010duje podatke kao \u0161to su lokacija pristupa, podaci o ure\u0111aju, trajanje i vreme pristupa, pona\u0161anje pri navigaciji, klikovi i IP adrese Vi\u0161e detalja mo\u017eete prona\u0107i u vezi sa svakim kori\u0161\u0107enim alatom za web analitiku.<br>\ud83d\udcc5 Period \u010duvanja: zavisi od kori\u0161\u0107enog alata za web analitiku<br>\u2696\ufe0f Pravna osnova: \u010dlan 6, stav \u2026 1 lit. a) GDPR (Saglasnost), \u010dlan 6, stav \u2026 1 lit. f) GDPR (Opravdani interesi)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><h3 class=\"adsimple-123076613\">\u0160ta je veb analitika?<\/h3><p>Na na\u0161oj veb stranici koristimo softver za procenu pona\u0161anja posetilaca veb sajta, poznat kao veb analitika ili skra\u0107eno veb analiza. Ovo prikuplja podatke koji se \u010duvaju, upravljaju i obra\u0111uju od strane odgovaraju\u0107eg provajdera analiti\u010dkog alata (poznatog i kao alat za pra\u0107enje). Uz pomo\u0107 podataka, kreiraju se analize pona\u0161anja korisnika na na\u0161oj veb stranici i stavljaju se na raspolaganje nama kao operateru veb stranice. Pored toga, ve\u0107ina alata nudi razli\u010dite opcije testiranja. Na primer, mo\u017eemo testirati koje ponude ili sadr\u017eaj najbolje primaju na\u0161i posetioci. U tu svrhu prikazujemo vam dve razli\u010dite ponude u ograni\u010denom vremenskom periodu. Nakon testa (tzv. A\/B testa), znamo koji proizvod ili sadr\u017eaj posetioci na\u0161eg sajta smatraju interesantnijim. Za takve testne procedure, kao i za druge analiti\u010dke procedure, mogu se kreirati i korisni\u010dki profili i podaci se mogu \u010duvati u kola\u010di\u0107ima.       <\/p><h3 class=\"adsimple-123076613\">Za\u0161to radimo veb analitiku?<\/h3><p>Sa na\u0161im sajtom, imamo jasan cilj na umu: \u017eelimo da pru\u017eimo najbolju veb ponudu na tr\u017ei\u0161tu za na\u0161u industriju. Da bismo postigli ovaj cilj, \u017eelimo da ponudimo najbolju i najzanimljiviju ponudu s jedne strane i da se pobrinemo da se na na\u0161oj veb stranici ose\u0107ate potpuno prijatno s druge strane. Uz pomo\u0107 alata za veb analizu, mo\u017eemo pobli\u017ee pogledati pona\u0161anje posetilaca na\u0161eg veb sajta, a zatim pobolj\u0161ati na\u0161u veb stranicu u skladu sa vama i nama. Na primer, mo\u017eemo videti koliko su na\u0161i posetioci u proseku stari, odakle dolaze, kada je na\u0161a veb stranica najvi\u0161e pose\u0107ena ili koji su sadr\u017eaji ili proizvodi posebno popularni. Sve ove informacije nam poma\u017eu da optimizujemo veb stranicu i na taj na\u010din je prilagodimo va\u0161im potrebama, interesima i \u017eeljama.    <\/p><h3 class=\"adsimple-123076613\">Koji podaci se obra\u0111uju?<\/h3><p>Naravno, ta\u010dno koji podaci se \u010duvaju zavisi od alata za analizu koji se koriste. Me\u0111utim, po pravilu, na primer, koji sadr\u017eaj pregledavate na na\u0161oj veb stranici, na koje dugmad ili linkove kliknete, kada pozovete stranicu, koji pretra\u017eiva\u010d koristite, sa kojim ure\u0111ajem (ra\u010dunar, tablet, pametni telefon itd.) se \u010duva. Pose\u0107ujete veb lokaciju ili koji ra\u010dunarski sistem koristite. Ako ste se slo\u017eili da se podaci o lokaciji tako\u0111e mogu prikupljati, to tako\u0111e mo\u017ee obraditi provajder alata za veb analizu.  <\/p><p>Pored toga, va\u0161a IP adresa se tako\u0111e \u010duva. Prema Op\u0161toj uredbi o za\u0161titi podataka (GDPR), IP adrese su li\u010dni podaci. Me\u0111utim, va\u0161a IP adresa se obi\u010dno \u010duva pseudonimizovana (tj. u neprepoznatljivom i skra\u0107enom obliku). U svrhu testiranja, veb analize i veb optimizacije, ne \u010duvaju se direktni podaci kao \u0161to su va\u0161e ime, starost, adresa ili adresa e-po\u0161te. Svi ovi podaci, ako se prikupljaju, \u010duvaju se pseudonimno. To zna\u010di da ne mo\u017eete biti identifikovani kao osoba.     <\/p><p>Slede\u0107i primer shematski pokazuje kako Google analitika funkcioni\u0161e kao primer veb pra\u0107enja zasnovanog na klijentu sa kodom Java skripte.<\/p><p><img decoding=\"async\" role=\"img\" src=\"https:\/\/www.adsimple.at\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/google-analytics-dataflow.svg\" alt=\"\u0160ematski protok podataka u Google analitici\" width=\"100%\"><\/p><p>Koliko dugo se \u010duvaju odgovaraju\u0107i podaci uvek zavisi od provajdera. Neki kola\u010di\u0107i \u010duvaju podatke samo nekoliko minuta ili dok ne napustite veb stranicu, dok drugi kola\u010di\u0107i mogu da \u010duvaju podatke nekoliko godina. <\/p><h3 class=\"adsimple-123076613\"><span class=\"adsimple-123076613\" data-sheets-value=\"{\"1\":2,\"2\":\"Wo und wie lange werden Daten gespeichert?\"}\" data-sheets-userformat=\"{\"2\":769,\"3\":{\"1\":0},\"11\":4,\"12\":0}\">Trajanje obrade podataka<\/span><\/h3><p>U nastavku \u0107emo vas obavestiti o trajanju obrade podataka, ako imamo dodatne informacije. Generalno, mi obra\u0111ujemo li\u010dne podatke samo onoliko dugo koliko je to neophodno za pru\u017eanje na\u0161ih usluga i proizvoda. Ako je to propisano zakonom, kao u slu\u010daju ra\u010dunovodstva, na primer, ovaj period skladi\u0161tenja se tako\u0111e mo\u017ee prekora\u010diti.  <\/p><h3 class=\"adsimple-123076613\">Pravo na prigovor<\/h3><p>Tako\u0111e imate pravo i mogu\u0107nost da povu\u010dete svoju saglasnost za kori\u0161\u0107enje kola\u010di\u0107a ili nezavisnih provajdera u bilo kom trenutku. Ovo funkcioni\u0161e ili preko na\u0161eg alata za upravljanje kola\u010di\u0107ima ili putem drugih funkcija za isklju\u010divanje. Na primer, tako\u0111e mo\u017eete da spre\u010dite prikupljanje podataka od strane kola\u010di\u0107a upravljanjem, onemogu\u0107avanjem ili brisanjem kola\u010di\u0107a u va\u0161em pretra\u017eiva\u010du.  <\/p><h3 class=\"adsimple-123076613\">Pravni osnov<\/h3><p>Kori\u0161\u0107enje veb analitike zahteva va\u0161u saglasnost, koju smo dobili sa na\u0161im kola\u010di\u0107ima popup. Prema<strong class=\"adsimple-123076613\"> \u010dl. 6 (1) (a) GDPR (saglasnost),<\/strong> ova saglasnost predstavlja pravni osnov za obradu li\u010dnih podataka kao \u0161to se mo\u017ee desiti kada se prikupljaju alatima za veb analitiku. <\/p><p>Pored saglasnosti, imamo legitiman interes da analiziramo pona\u0161anje posetilaca veb sajta i na taj na\u010din pobolj\u0161amo na\u0161u ponudu tehni\u010dki i ekonomi\u010dno. Uz pomo\u0107 veb analitike mo\u017eemo otkriti gre\u0161ke na veb lokaciji, identifikovati napade i pobolj\u0161ati profitabilnost. Pravna osnova za to je <strong class=\"adsimple-123076613\">\u010dl. 6 (1) (f) GDPR (legitimni interesi).<\/strong> Ipak, koristimo alate samo ako su dali svoj pristanak.   <\/p><p>Po\u0161to alati za veb analitiku koriste kola\u010di\u0107e, preporu\u010dujemo vam da pro\u010ditate na\u0161u op\u0161tu politiku privatnosti o kola\u010di\u0107ima. Da biste saznali ta\u010dno koji se podaci o vama \u010duvaju i obra\u0111uju, trebalo bi da pro\u010ditate pravila o privatnosti odgovaraju\u0107ih alata. <\/p><p>Informacije o specifi\u010dnim alatima za veb analitiku, ako su dostupne, mogu se na\u0107i u slede\u0107im odeljcima.<\/p><h2 id=\"yoast-seo-wordpress-plugin-datenschutzerklaerung\" class=\"adsimple-123076613\">Yoast SEO Vordpress Plugin Pravila o privatnosti<\/h2><p>Mi koristimo alat za analizu Ioast SEO VordPress Plugin za na\u0161 sajt. Pru\u017ealac usluga je holandska kompanija Ioast BV, Don Emanuelstraat 3, 6602 GKS Vijchen, Holandija. <\/p><p>Mo\u017eete saznati vi\u0161e o podacima koji se obra\u0111uju pomo\u0107u Ioast SEO VordPress Plugin u politici privatnosti na <a class=\"adsimple-123076613\" href=\"https:\/\/yoast.com\/privacy-policy\/?tid=123076613\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">https:\/\/yoast.com\/privacy-policy\/<\/a>.<\/p><h2 id=\"security-anti-spam\" class=\"adsimple-123076613\">Bezbednost i anti-spam<\/h2><table border=\"1\" cellpadding=\"15\"><tbody><tr><td><strong class=\"adsimple-123076613\">Rezime bezbednosne i anti-spam politike privatnosti<\/strong><br><br>\ud83d\udc65 Lica na koja se podaci odnose: Posetioci veb-sajta<br>\ud83e\udd1d Svrha: Sajber bezbednost<br>\ud83d\udcd3 Obrada podataka: Podaci kao \u0161to su va\u0161a IP adresa, ime ili tehni\u010dki podaci, npr. verzija pregleda\u010da<br>Vi\u0161e detalja mo\u017eete prona\u0107i ni\u017ee u tekstu i u pojedina\u010dnim izjavama o za\u0161titi podataka.<br>\ud83d\udcc5 Period \u010duvanja: Ve\u0107ina podataka se \u010duva dok nisu vi\u0161e potrebni za pru\u017eanje usluge<br>\u2696\ufe0f Pravna osnova: \u010dlan 6, stav \u2026 1 lit. a) GDPR (Saglasnost), \u010dlan 6, stav \u2026 1 lit. f) GDPR (Opravdani interesi)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><h3 class=\"adsimple-123076613\">\u0160ta je bezbednost i anti-spam softver?<\/h3><p>Kori\u0161\u0107enjem takozvanih Security i Anti-Spam softvera, vi i mi mo\u017eemo se za\u0161tititi od razli\u010ditih spam ili phishing poruka i mogu\u0107ih drugih sajber napada. Pod spamom se podrazumevaju reklamne poruke koje se \u0161alju u masovnim kampanjama, a koje niste tra\u017eili. Takve poruke se \u010desto nazivaju i \u201edigitalni otpad\u201c i mogu izazvati i dodatne tro\u0161kove. Phishing poruke su pak poruke koje nastoje da preko la\u017enih poruka ili web-sajtova steknu va\u0161e poverenje kako bi pribavili li\u010dne podatke. Anti-Spam softver obi\u010dno \u0161titi od ne\u017eeljenih spam poruka ili zlonamernih e-mailova koji, na primer, mogu da unesu viruse u na\u0161 sistem. Tako\u0111e koristimo op\u0161te firewalle i bezbednosne sisteme koji \u0161tite na\u0161e ra\u010dunare od ne\u017eeljenih napada na mre\u017eu.     <\/p><h3 class=\"adsimple-123076613\">Za\u0161to koristimo bezbednosni i antispam softver?<\/h3><p>Veliku va\u017enost pridajemo bezbednosti na na\u0161oj veb stranici. Na kraju krajeva, ne radi se samo o na\u0161oj bezbednosti, ve\u0107 pre svega o va\u0161oj. Na\u017ealost, sajber pretnje su sada deo svakodnevnog \u017eivota u svetu IT-a i Interneta. Hakeri \u010desto poku\u0161avaju da ukradu li\u010dne podatke iz IT sistema uz pomo\u0107 sajber napada. I zato je dobar sistem odbrane apsolutno neophodan. Sigurnosni sistem prati sve dolazne i odlazne veze sa na\u0161om mre\u017eom ili ra\u010dunarom. Da bismo postigli jo\u0161 ve\u0107u sigurnost od sajber napada, pored standardizovanih sigurnosnih sistema na na\u0161em ra\u010dunaru koristimo i druge spoljne bezbednosne usluge. Ovo \u0107e bolje spre\u010diti neovla\u0161\u0107eno kretanje podataka i na taj na\u010din nas za\u0161tititi od sajber kriminala.       <\/p><h3 class=\"adsimple-123076613\">Koji podaci se obra\u0111uju od strane bezbednosnog i anti-spam softvera?<\/h3><p>Naravno, ta\u010dno koji podaci se prikupljaju i \u010duvaju zavisi od odgovaraju\u0107e usluge. Me\u0111utim, uvek poku\u0161avamo da koristimo samo programe koji prikupljaju podatke veoma \u0161tedljivo ili samo \u010duvaju podatke koji su neophodni za ispunjenje ponu\u0111ene usluge. U principu, usluga mo\u017ee da \u010duva podatke kao \u0161to su ime, adresa, IP adresa, adresa e-po\u0161te i tehni\u010dki podaci kao \u0161to su tip pretra\u017eiva\u010da ili verzija pretra\u017eiva\u010da. Svi podaci o performansama i dnevniku mogu se prikupljati kako bi se na vreme otkrile mogu\u0107e dolazne pretnje. Ovi podaci se obra\u0111uju u okviru Usluga i u skladu sa va\u017ee\u0107im zakonima. Ovo tako\u0111e uklju\u010duje GDPR za ameri\u010dke provajdere (putem standardnih ugovornih klauzula). U nekim slu\u010dajevima, ove bezbednosne usluge tako\u0111e rade sa nezavisnim pru\u017eaocima usluga koji mogu da \u010duvaju i \/ ili obra\u0111uju podatke pod rukovodstvom i u skladu sa politikom privatnosti i drugim bezbednosnim merama. Podaci se obi\u010dno \u010duvaju putem kola\u010di\u0107a.       <\/p><h3 class=\"adsimple-123076613\">Trajanje obrade podataka<\/h3><p>U nastavku \u0107emo vas obavestiti o trajanju obrade podataka, ako imamo dodatne informacije. Na primer, bezbednosni programi \u010duvaju podatke dok vi ili mi ne opozovemo skladi\u0161tenje podataka. Generalno, li\u010dni podaci se \u010duvaju samo onoliko dugo koliko je to neophodno za pru\u017eanje usluga. U mnogim slu\u010dajevima, na\u017ealost, nedostaju nam precizne informacije od provajdera o du\u017eini skladi\u0161tenja.   <\/p><h3 class=\"adsimple-123076613\">Pravo na prigovor<\/h3><p>Tako\u0111e imate pravo i mogu\u0107nost da povu\u010dete svoju saglasnost za kori\u0161\u0107enje kola\u010di\u0107a ili sigurnosnog softvera tre\u0107e strane u bilo kom trenutku. Ovo funkcioni\u0161e ili preko na\u0161eg alata za upravljanje kola\u010di\u0107ima ili putem drugih funkcija za isklju\u010divanje. Na primer, tako\u0111e mo\u017eete da spre\u010dite prikupljanje podataka od strane kola\u010di\u0107a upravljanjem, onemogu\u0107avanjem ili brisanjem kola\u010di\u0107a u va\u0161em pretra\u017eiva\u010du.  <\/p><p>Po\u0161to se kola\u010di\u0107i mogu koristiti i u takvim bezbednosnim uslugama, preporu\u010dujemo vam da pro\u010ditate na\u0161u op\u0161tu politiku privatnosti o kola\u010di\u0107ima. Da biste saznali ta\u010dno koji se podaci o vama \u010duvaju i obra\u0111uju, trebalo bi da pro\u010ditate pravila o privatnosti odgovaraju\u0107ih alata. <\/p><h3 class=\"adsimple-123076613\">Pravni osnov<\/h3><p>Usluge obezbe\u0111enja koristimo uglavnom na osnovu na\u0161ih legitimnih interesa (\u010dl. KSNUMKS para. KSNUMKS lit. f GDPR) u dobrom bezbednosnom sistemu protiv razli\u010ditih sajber napada.<\/p><p>Odre\u0111ena obrada, posebno upotreba kola\u010di\u0107a i upotreba bezbednosnih funkcija, zahteva va\u0161u saglasnost. Ako ste pristali da va\u0161e podatke obra\u0111uju i \u010duvaju integrisane bezbednosne slu\u017ebe, ova saglasnost se smatra pravnim osnovom za obradu podataka (\u010dl. KSNUMKS para. KSNUMKS lit. a GDPR). Ve\u0107ina usluga koje koristimo postavljaju kola\u010di\u0107e u va\u0161em pretra\u017eiva\u010du za \u010duvanje podataka. Stoga preporu\u010dujemo da pa\u017eljivo pro\u010ditate na\u0161u politiku privatnosti o kola\u010di\u0107ima i pogledate politiku privatnosti ili politiku kola\u010di\u0107a odgovaraju\u0107eg provajdera usluga.   <\/p><p>Za informacije o odre\u0111enim alatima, ako ih ima, pogledajte slede\u0107e odeljke.<\/p><h2 id=\"blog-vault-backup-datenschutzerklaerung\" class=\"adsimple-123076613\">Blog Vault Backup Pravila o privatnosti<\/h2><p>Koristimo VordPress plugin Blog Vault Backup. Pru\u017ealac usluga je indijska kompanija BlogVault Inc., 4\/49 G, Narmada Road, Ravindra Nagar, Satna, Madhia Pradesh 485001, Indija.<\/p><p>Usluga se mo\u017ee koristiti za prenos podataka u Indiju. Imajte na umu da je Indija tre\u0107a zemlja koja nije obuhva\u0107ena GDPR-om. To mo\u017ee dovesti do ograni\u010denja za\u0161tite podataka i bezbednosti podataka.  <\/p><p>Da biste saznali vi\u0161e o podacima koji se obra\u0111uju pomo\u0107u Blog Vault Backup-a, pogledajte Politiku privatnosti na <a class=\"adsimple-123076613\" href=\"https:\/\/blogvault.net\/privacy?tid=123076613\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">https:\/\/blogvault.net\/privacy<\/a>.<\/p><h2 id=\"sucuri-datenschutzerklaerung\" class=\"adsimple-123076613\">Politika privatnosti Sucuri<\/h2><p>Za na\u0161u veb stranicu koristimo Sucuri, alat za upravljanje bezbedno\u0161\u0107u. Pru\u017ealac usluga je ameri\u010dka kompanija GoDaddi Operating Compani, LLC, 2155 E GoDaddi Vai Tempe, Arizona 85284, SAD. <\/p><p>GoDaddi obra\u0111uje va\u0161e podatke u Sjedinjenim Dr\u017eavama, izme\u0111u ostalog. Sucuri ili GoDaddi je aktivan u\u010desnik u okviru za privatnost podataka EU-SAD, koji reguli\u0161e ispravan i siguran prenos podataka o li\u010dnim podacima gra\u0111ana EU u SAD. Vi\u0161e informacija mo\u017eete prona\u0107i na <a class=\"adsimple-123076613\" href=\"https:\/\/commission.europa.eu\/document\/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">https:\/\/commission.europa.eu\/document\/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en<\/a>.  <\/p><p>Pored toga, GoDaddi koristi takozvane standardne ugovorne klauzule (= \u010dl. KSNUMKS st. KSNUMKS i KSNUMKS GDPR). Standardne ugovorne klauzule (SCC) su \u0161abloni koje pru\u017ea Evropska komisija i imaju za cilj da osiguraju da su va\u0161i podaci u skladu sa evropskim standardima za\u0161tite podataka, \u010dak i ako se prenose u tre\u0107e zemlje (kao \u0161to su SAD) i tamo \u010duvaju. Kroz okvir za privatnost podataka izme\u0111u EU i SAD-a i standardne ugovorne klauzule, GoDaddi se obavezuje na po\u0161tovanje evropskog nivoa za\u0161tite podataka prilikom obrade va\u0161ih relevantnih podataka, \u010dak i ako se podaci \u010duvaju, obra\u0111uju i upravljaju u SAD-u. Ove klauzule se zasnivaju na implementacijskoj odluci Evropske komisije. Odluku i odgovaraju\u0107e standardne ugovorne klauzule mo\u017eete prona\u0107i ovde: <a class=\"adsimple-123076613\" href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dec_impl\/2021\/914\/oj?locale=de\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dec_impl\/2021\/914\/oj?locale=de<\/a>.    <\/p><p>Dodatak za obradu podataka, koji odgovara standardnim ugovornim klauzulama, mo\u017ee se na\u0107i pod <a class=\"adsimple-123076613\" href=\"https:\/\/sucuri.net\/dpa\/\">https:\/\/sucuri.net\/dpa\/<\/a>.<\/p><p>Vi\u0161e o podacima koji se obra\u0111uju kori\u0161\u0107enjem Sucuri mo\u017eete saznati u politici privatnosti na <a class=\"adsimple-123076613\" href=\"https:\/\/sucuri.net\/privacy\/?tid=123076613\">https:\/\/sucuri.net\/privacy\/<\/a>.<\/p><h2 id=\"webdesign-einleitung\" class=\"adsimple-123076613\">Uvod u veb dizajn<\/h2><table border=\"1\" cellpadding=\"15\"><tbody><tr><td><strong class=\"adsimple-123076613\">Veb dizajn Politika privatnosti Rezime<\/strong><br><br>\ud83d\udc65 Lica na koja se podaci odnose: Posetioci veb-sajta<br>\ud83e\udd1d Svrha: Pobolj\u0161anje korisni\u010dkog iskustva<br>\ud83d\udcd3 Obrada podataka: Koji se podaci obra\u0111uju u velikoj meri zavisi od kori\u0161\u0107enih servisa U ve\u0107ini slu\u010dajeva radi se o IP adresi, tehni\u010dkim podacima, pode\u0161avanjima jezika, verziji pregleda\u010da, rezoluciji ekrana i imenu pregleda\u010da. Vi\u0161e detalja mo\u017eete prona\u0107i u vezi sa svakim kori\u0161\u0107enim alatom za web dizajn.<br>\ud83d\udcc5 Period \u010duvanja: zavisi od kori\u0161\u0107enih alata<br>\u2696\ufe0f Pravna osnova: \u010dlan 6, stav \u2026 1 lit. a) GDPR (Saglasnost), \u010dlan 6, stav \u2026 1 lit. f DSGVO (Berechtigte Interessen)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><h3 class=\"adsimple-123076613\">\u0160ta je veb dizajn?<\/h3><p>Na na\u0161em sajtu koristimo razli\u010dite alate koji slu\u017ee na\u0161em veb dizajnu. Veb dizajn nije samo o tome da na\u0161a veb stranica izgleda lepo, kao \u0161to se \u010desto pretpostavlja, ve\u0107 i o funkcionalnosti i performansama. Ali, naravno, pravi izgled veb stranice je tako\u0111e jedan od velikih ciljeva profesionalnog veb dizajna. Veb dizajn je podoblast medijskog dizajna i bavi se vizuelnim, kao i strukturnim i funkcionalnim dizajnom veb stranice. Cilj je da pobolj\u0161ate svoje iskustvo na na\u0161em sajtu uz pomo\u0107 veb dizajna. U \u017eargonu veb dizajna, ovo se naziva korisni\u010dko iskustvo (UKS) i upotrebljivost. Korisni\u010dko iskustvo se odnosi na sve utiske i iskustva koja posetilac sajta do\u017eivljava na veb lokaciji. Pod-ta\u010dka korisni\u010dkog iskustva je upotrebljivost. Radi se o jednostavnosti kori\u0161\u0107enja veb stranice. Iznad svega, va\u017eno je da su sadr\u017eaji, podstranice ili proizvodi jasno strukturirani i da mo\u017eete brzo i lako prona\u0107i ono \u0161to tra\u017eite. Da bismo vam pru\u017eili najbolje mogu\u0107e iskustvo na na\u0161oj veb stranici, koristimo i takozvane alate za veb dizajn nezavisnih proizvo\u0111a\u010da. U ovoj politici privatnosti, kategorija &#8222;veb dizajn&#8220; obuhvata sve usluge koje pobolj\u0161avaju dizajn na\u0161e veb stranice. To mogu biti, na primer, fontovi, razni dodaci ili druge integrisane funkcije veb dizajna.            <\/p><h3 class=\"adsimple-123076613\">Za\u0161to koristimo alate za veb dizajn?<\/h3><p>Kako apsorbujete informacije na veb lokaciji u velikoj meri zavisi od strukture, funkcionalnosti i vizuelne percepcije veb stranice. Zbog toga je dobar i profesionalan veb dizajn postao sve va\u017eniji za nas. Stalno radimo na pobolj\u0161anju na\u0161eg sajta i tako\u0111e vidimo ovo kao pro\u0161irenu uslugu za vas kao posetioca sajta. Osim toga, lepa i funkcionalna veb stranica tako\u0111e ima ekonomske prednosti za nas. Na kraju krajeva, vi \u0107ete nas posetiti i iskoristiti na\u0161e usluge samo ako se ose\u0107ate potpuno prijatno.    <\/p><h3 class=\"adsimple-123076613\">Koje podatke \u010duvaju alati za veb dizajn?<\/h3><p>Kada posetite na\u0161u veb stranicu, elementi veb dizajna mogu biti ugra\u0111eni u na\u0161e stranice, koje tako\u0111e mogu obra\u0111ivati podatke. Naravno, ta\u010dni podaci u velikoj meri zavise od alata koji se koriste. Ispod mo\u017eete videti ta\u010dno koje alate koristimo za na\u0161u veb stranicu. Za vi\u0161e informacija o obradi podataka, preporu\u010dujemo vam da pro\u010ditate i odgovaraju\u0107u politiku privatnosti kori\u0161\u0107enih alata. U ve\u0107ini slu\u010dajeva mo\u017eete saznati koji se podaci obra\u0111uju, da li se koriste kola\u010di\u0107i i koliko dugo se podaci \u010duvaju. Na primer, fontovi kao \u0161to su Google Fontovi automatski prenose informacije kao \u0161to su pode\u0161avanja jezika, IP adresa, verzija pretra\u017eiva\u010da, rezolucija ekrana pretra\u017eiva\u010da i ime pretra\u017eiva\u010da na Google-ove servere.     <\/p><h3 class=\"adsimple-123076613\">Trajanje obrade podataka<\/h3><p>Koliko dugo se podaci obra\u0111uju je veoma individualno i zavisi od elemenata veb dizajna koji se koriste. Na primer, ako se koriste kola\u010di\u0107i, period zadr\u017eavanja mo\u017ee trajati samo minut, ali mo\u017ee trajati i nekoliko godina. Molimo vas da saznate o ovome. Da biste to uradili, preporu\u010dujemo vam da pro\u010ditate na\u0161 op\u0161ti odeljak o kola\u010di\u0107ima i politikama privatnosti kori\u0161\u0107enih alata. Tamo obi\u010dno mo\u017eete saznati ta\u010dno koji kola\u010di\u0107i se koriste i koje informacije se \u010duvaju u njima. Google font datoteke, na primer, \u010duvaju se godinu dana. Ovo ima za cilj da pobolj\u0161a vreme u\u010ditavanja veb stranice. U principu, podaci se \u010duvaju samo onoliko dugo koliko je potrebno za pru\u017eanje usluge. U slu\u010daju zakonskih uslova, podaci se mogu \u010duvati i du\u017ee.        <\/p><h3 class=\"adsimple-123076613\">Pravo na prigovor<\/h3><p>Tako\u0111e imate pravo i mogu\u0107nost da u svakom trenutku povu\u010dete svoju saglasnost za kori\u0161\u0107enje kola\u010di\u0107a ili servisa tre\u0107ih lica. To je mogu\u0107e u\u010diniti putem na\u0161eg alata za upravljanje kola\u010di\u0107ima ili preko drugih funkcija za isklju\u010divanje (opt-out). Tako\u0111e mo\u017eete spre\u010diti prikupljanje podataka putem kola\u010di\u0107a tako \u0161to \u0107ete u svom pregleda\u010du upravljati, onemogu\u0107iti ili izbrisati kola\u010di\u0107e. Me\u0111utim, kod elemenata web dizajna (naj\u010de\u0161\u0107e kod fontova) postoje i podaci koje nije tako jednostavno obrisati. To se de\u0161ava kada se podaci automatski prikupljaju prilikom posete stranici i prosle\u0111uju tre\u0107im licima (npr. Google-u). U tom slu\u010daju, obratite se podr\u0161ci odgovaraju\u0107eg pru\u017eaoca usluge. U slu\u010daju Google-a, mo\u017eete kontaktirati podr\u0161ku na slede\u0107oj adresi: <a class=\"adsimple-123076613\" href=\"https:\/\/support.google.com\/?hl=de\">https:\/\/support.google.com\/?hl=de<\/a>.<\/p><h3 class=\"adsimple-123076613\">Pravni osnov<\/h3><p>Ako ste dali saglasnost za kori\u0161\u0107enje alata za web dizajn, pravna osnova za odgovaraju\u0107u obradu podataka je upravo ta saglasnost. Prema \u010dlanu 6, stavu \u2026, ova saglasnost predstavlja \u2026 1 lit. Prema Op\u0161toj uredbi o za\u0161titi podataka (GDPR) \u2013 saglasnost, ova saglasnost predstavlja pravnu osnovu za obradu li\u010dnih podataka, kao \u0161to to mo\u017ee biti prilikom prikupljanja podataka putem alata za web dizajn. Sa na\u0161e strane postoji i opravdan interes za pobolj\u0161anje web dizajna na na\u0161em sajtu. Na kraju, mo\u017eemo vam pru\u017eiti atraktivan i profesionalan web-sajt samo ako se ovi alati koriste. Odgovaraju\u0107a pravna osnova za to je \u010dlan 6, stav \u2026 1 lit. f) GDPR (Opravdani interesi) Alate za web dizajn koristimo samo u meri u kojoj ste dali saglasnost. Ovo \u017eelimo ovde svakako jo\u0161 jednom da naglasimo.<\/p><p>Za informacije o specifi\u010dnim alatima za veb dizajn, ako su dostupni, pogledajte slede\u0107e odeljke.<\/p><h2 id=\"google-fonts-lokal-datenschutzerklaerung\" class=\"adsimple-123076613\">Google Fonts Lokalna politika privatnosti<\/h2><p>Na na\u0161oj veb stranici koristimo Google Fontove kompanije Google Inc. Kompanija Google Ireland Limited (Gordon House, Barrov Street Dublin 4, Irska) odgovorna je za evropski region. Integrisali smo Google fontove lokalno, tj. na na\u0161em veb serveru \u2013 ne na Google-ovim serverima. Kao rezultat toga, ne postoji veza sa Google serverima i stoga nema prenosa ili skladi\u0161tenja podataka.   <\/p><h3 class=\"adsimple-123076613\">\u0160ta su Google Fontovi?<\/h3><p>U pro\u0161losti, Google Fontovi su se tako\u0111e zvali Google Veb Fontovi. Ovo je interaktivni direktorijum sa preko 800 fontova koje <a class=\"adsimple-123076613\" href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Google_LLC?tid=123076613\">Google<\/a> pru\u017ea besplatno. Sa Google Fontovima, mo\u017eete da koristite fontove bez da ih otpremite na svoj server. Ali kako bismo spre\u010dili bilo kakav prenos informacija na Google servere u tom pogledu, preuzeli smo fontove na na\u0161 server. Na taj na\u010din postupamo u skladu sa propisima o za\u0161titi podataka i ne \u0161aljemo nikakve podatke Google Fontovima.    <\/p><h2 id=\"erklaerung-verwendeter-begriffe\" class=\"adsimple-123076613\">Obja\u0161njenje kori\u0161\u0107enih termina<\/h2><p>Uvek se trudimo da na\u0161u politiku privatnosti u\u010dinimo \u0161to jasnijom i razumljivijom. Me\u0111utim, to nije uvek lako, posebno kada su u pitanju tehni\u010dke i pravne teme. \u010cesto ima smisla koristiti pravne termine (kao \u0161to su li\u010dni podaci) ili odre\u0111ene tehni\u010dke termine (kao \u0161to su kola\u010di\u0107i, IP adresa). Ali ne \u017eelimo da ga koristimo bez obja\u0161njenja. Ispod \u0107ete na\u0107i abecedni spisak va\u017enih termina koji se koriste i koje mo\u017eda nismo dovoljno adresirali u prethodnoj politici privatnosti. Ako su ovi termini preuzeti iz GDPR-a i oni su definicije, ovde \u0107emo navesti i tekstove GDPR-a i, ako je potrebno, dodati sopstvena obja\u0161njenja.     <\/p><h2 id=\"auftragsverarbeiter\" class=\"adsimple-123076613\">Procesor<\/h2><p><strong class=\"adsimple-123076613\">Definicija prema \u010dlanu KSNUMKS GDPR-a<\/strong><\/p><p>Za potrebe ovog Pravilnika:<\/p><blockquote><p><em><br><strong class=\"adsimple-123076613\">&#8222;procesor&#8220; ozna\u010dava<\/strong> fizi\u010dko ili pravno lice, javni organ, agenciju ili drugo tijelo koje obra\u0111uje li\u010dne podatke u ime kontrolora;<\/em><\/p><\/blockquote><p><strong class=\"adsimple-123076613\">Obja\u0459njenje:<\/strong> Kao vlasnik kompanije i veb sajta, odgovorni smo za sve podatke koje obra\u0111ujemo o vama. Pored kontrolora, mogu postojati i takozvani procesori. Ovo uklju\u010duje bilo koju kompaniju ili osobu koja obra\u0111uje li\u010dne podatke u na\u0161e ime. Pored pru\u017ealaca usluga kao \u0161to su poreski konsultanti, procesori mogu biti i hosting ili cloud provajderi, provajderi pla\u0107anja ili biltena ili velike kompanije kao \u0161to su Google ili Microsoft.   <\/p><h2 id=\"einwilligung\" class=\"adsimple-123076613\">Pristanak<\/h2><p><strong class=\"adsimple-123076613\">Definicija prema \u010dlanu KSNUMKS GDPR-a<\/strong><\/p><p>Za potrebe ovog Pravilnika:<\/p><blockquote><p><em><br><strong class=\"adsimple-123076613\">&#8222;saglasnost&#8220;<\/strong> ozna\u010dava svaku slobodno datu, specifi\u010dnu, informisanu i nedvosmislenu indikaciju \u017eelja subjekta podataka, u obliku izjave ili druge jasne afirmativne akcije, kojom subjekt podataka ozna\u010dava da on ili ona pristaje na obradu li\u010dnih podataka koji se odnose na njega ili nju;<\/em><\/p><\/blockquote><p><strong class=\"adsimple-123076613\">Obja\u0161njenje: <\/strong>Po pravilu, takva saglasnost se daje putem alata za saglasnost kola\u010di\u0107a za veb stranice. Verovatno to znate. Kad god prvi put posetite veb stranicu, obi\u010dno \u0107ete biti upitani putem banera da li se sla\u017eete ili pristajete na obradu podataka. U ve\u0107ini slu\u010dajeva mo\u017eete napraviti i pojedina\u010dna pode\u0161avanja i na taj na\u010din sami odlu\u010diti koju obradu podataka dozvoljavate, a koju ne. Ako ne pristanete, va\u0161i li\u010dni podaci se ne mogu obra\u0111ivati. U principu, saglasnost se naravno mo\u017ee dati i u pisanoj formi, tj. ne putem alata.     <\/p><h2 id=\"personenbezogene-daten\" class=\"adsimple-123076613\">Li\u010dni podaci<\/h2><p><strong class=\"adsimple-123076613\">Definicija prema \u010dlanu KSNUMKS GDPR-a<\/strong><\/p><p>Za potrebe ovog Pravilnika:<\/p><blockquote><p><strong class=\"adsimple-123076613\"><br><em>&#8222;Li\u010dni podaci&#8220;<\/em><br><\/strong><br><em> sve informacije koje se odnose na identifikovano ili identifikovano fizi\u010dko lice (u daljem tekstu &#8222;Subjekat podataka&#8220;); fizi\u010dko lice koje se mo\u017ee identifikovati je ono koje se mo\u017ee identifikovati, direktno ili indirektno, posebno pozivanjem na identifikator kao \u0161to su ime, identifikacioni broj, podaci o lokaciji, online identifikator ili jedan ili vi\u0161e faktora specifi\u010dnih za fizi\u010dki, fiziolo\u0161ki, genetski, mentalni, ekonomski, kulturni ili socijalni identitet tog fizi\u010dkog lica;<\/em><\/p><\/blockquote><p><strong class=\"adsimple-123076613\">Obja\u0459njenje:<\/strong> Li\u010dni podaci su stoga svi podaci koji vas mogu identifikovati kao osobu. To su obi\u010dno podaci kao \u0161to su: <\/p><ul class=\"adsimple-123076613\"><li class=\"adsimple-123076613\">Ime<\/li><li class=\"adsimple-123076613\">Adresa<\/li><li class=\"adsimple-123076613\">Adresa elektronske po\u0161te<\/li><li class=\"adsimple-123076613\">Po\u0161tanska adresa<\/li><li class=\"adsimple-123076613\">Broj telefona<\/li><li class=\"adsimple-123076613\">Datum ro\u0111enja<\/li><li class=\"adsimple-123076613\">Identifikacioni brojevi kao \u0161to su broj socijalnog osiguranja, poreski identifikacioni broj, broj li\u010dne karte ili broj mature<\/li><li class=\"adsimple-123076613\">Bankovni podaci kao \u0161to su broj ra\u010duna, kreditne informacije, stanje na ra\u010dunu i jo\u0161 mnogo toga.<\/li><\/ul><p>Prema Evropskom sudu pravde (ECJ), va\u0161a <strong class=\"adsimple-123076613\">IP adresa se tako\u0111e smatra li\u010dnim podacima<\/strong>. IT stru\u010dnjaci mogu koristiti va\u0161u IP adresu da odrede barem pribli\u017enu lokaciju va\u0161eg ure\u0111aja i, nakon toga, vi kao vlasnik veze. Stoga, skladi\u0161tenje IP adrese tako\u0111e zahteva pravni osnov u smislu GDPR-a. Postoje i takozvane <strong class=\"adsimple-123076613\">&#8222;posebne kategorije&#8220;<\/strong> li\u010dnih podataka, koje su tako\u0111e posebno vredne za\u0161tite. Ovo uklju\u010duje:    <\/p><ul class=\"adsimple-123076613\"><li class=\"adsimple-123076613\">rasno i etni\u010dko poreklo<\/li><li class=\"adsimple-123076613\">politi\u010dka mi\u0161ljenja<\/li><li class=\"adsimple-123076613\">verska ili ideolo\u0161ka uverenja<\/li><li class=\"adsimple-123076613\">\u010clanstvo u sindikatu<\/li><li class=\"adsimple-123076613\">genetski podaci, kao \u0161to su podaci uzeti iz krvi ili pljuva\u010dke uzoraka<\/li><li class=\"adsimple-123076613\">biometrijski podaci (ovo su informacije o psiholo\u0161kim, fizi\u010dkim ili bihevioralnim karakteristikama koje mogu identifikovati osobu).<br>Zdravlje<\/li><li class=\"adsimple-123076613\">Podaci o seksualnoj orijentaciji ili seksualnom \u017eivotu<\/li><\/ul><h2 id=\"profiling\" class=\"adsimple-123076613\">Profilisanje<\/h2><p><strong class=\"adsimple-123076613\">Definicija prema \u010dlanu KSNUMKS GDPR-a<\/strong><\/p><p>Za potrebe ovog Pravilnika:<\/p><blockquote><p><em><br><strong class=\"adsimple-123076613\">&#8222;Profilisanje&#8220;<\/strong> ozna\u010dava bilo koju vrstu automatizovane obrade li\u010dnih podataka koja se sastoji u kori\u0161\u0107enju takvih li\u010dnih podataka za procenu odre\u0111enih li\u010dnih aspekata koji se odnose na fizi\u010dko lice, posebno za analizu ili predvi\u0111anje aspekata koji se odnose na radne performanse tog fizi\u010dkog lica, ekonomsku situaciju, zdravlje, li\u010dne preferencije, interese, pouzdanost, pona\u0161anje, lokaciju ili pokrete;<\/em><\/p><\/blockquote><p><strong class=\"adsimple-123076613\">Obja\u0459njenje:<\/strong> Profilisanje je proces prikupljanja razli\u010ditih informacija o osobi kako bi saznali vi\u0161e o toj osobi. U veb sektoru, profilisanje se \u010desto koristi u reklamne svrhe ili za kreditne provere. Veb ili reklamni analiti\u010dki programi, na primer, prikupljaju podatke o va\u0161em pona\u0161anju i interesovanjima na veb lokaciji. To rezultira posebnim korisni\u010dkim profilom uz pomo\u0107 kojeg se ogla\u0161avanje mo\u017ee odigrati posebno ciljnoj grupi.   <\/p><p> <\/p><h2 id=\"verantwortlicher\" class=\"adsimple-123076613\">Odgovorna osoba<\/h2><p><strong class=\"adsimple-123076613\">Definicija prema \u010dlanu KSNUMKS GDPR-a<\/strong><\/p><p>Za potrebe ovog Pravilnika:<\/p><blockquote><p><em><br><strong class=\"adsimple-123076613\">&#8222;kontrolor&#8220;<\/strong> ozna\u010dava fizi\u010dko ili pravno lice, javni organ, agenciju ili drugo tijelo koje, samostalno ili zajedno sa drugima, odre\u0111uje svrhe i sredstva obrade li\u010dnih podataka; kada su svrhe i sredstva takve obrade odre\u0111eni pravom Unije ili dr\u017eave \u010dlanice, kontrolor ili posebni kriterijumi za njegovo imenovanje mogu biti predvi\u0111eni pravom Unije ili dr\u017eave \u010dlanice;<\/em><\/p><\/blockquote><p><strong class=\"adsimple-123076613\">Obja\u0459njenje:<\/strong> U na\u0161em slu\u010daju, mi smo odgovorni za obradu va\u0161ih li\u010dnih podataka i stoga smo &#8222;kontrolor&#8220;. Ako prikupljene podatke prosledimo drugim pru\u017eaocima usluga na obradu, oni su &#8222;procesori&#8220;. U tu svrhu mora se potpisati &#8222;Ugovor o obradi podataka (DPA)&#8220;.  <\/p><p> <\/p><h2 id=\"verarbeitung\" class=\"adsimple-123076613\">Obrada<\/h2><p><strong class=\"adsimple-123076613\">Definicija prema \u010dlanu KSNUMKS GDPR-a<\/strong><\/p><p>Za potrebe ovog Pravilnika:<\/p><blockquote><p><strong class=\"adsimple-123076613\"><br><em>&#8222;Obrada&#8220;<\/em><br><\/strong><br><em> svaka operacija ili skup operacija koje se izvode na li\u010dnim podacima ili na skupovima li\u010dnih podataka, bez obzira da li automatizovanim sredstvima ili ne, kao \u0161to su prikupljanje, snimanje, organizovanje, strukturiranje, skladi\u0161tenje, prilago\u0111avanje ili izmena, pronala\u017eenje, konsultacije, upotreba, obelodanjivanje prenosom, \u0161irenje ili na drugi na\u010din stavljanje na raspolaganje, uskla\u0111ivanje ili kombinacija, ograni\u010denje,  brisanje ili uni\u0161tavanje;<\/em><\/p><\/blockquote><p><strong class=\"adsimple-123076613\">Nota: <\/strong>Kada govorimo o obradi u na\u0161oj politici privatnosti, mislimo na bilo koju vrstu obrade podataka. Kao \u0161to je gore pomenuto u originalnoj GDPR izjavi, to uklju\u010duje ne samo prikupljanje, ve\u0107 i skladi\u0161tenje i obradu podataka. <\/p><p>Svi tekstovi su za\u0161ti\u0107eni autorskim pravima.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dijagnosti\u010dki centar Favoriten Privatnosti Sadr\u017eaj Uvod i pregled Opseg Pravni osnovi Kontakt detalji kontrolora Period skladi\u0161tenja Prava prema Op\u0161toj uredbi o za\u0161titi podataka Prenos podataka u tre\u0107e zemlje Bezbednost obrade podataka Komunikacije Ugovor o obradi podataka (DPA) Kola\u010di\u0107e Vebsajt Modularni sistemi Uvod Uvod u veb analitiku Bezbednost i anti-spam Uvod u veb dizajn Obja\u0161njenje kori\u0161\u0107enih [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":220,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4454","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Privatnosti - DZ10 Diagnosezentrum Favoriten<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Privatnosti - Diagnosezentrum Favoriten 1100 Wien - Alle Kassen &amp; Privat.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sr_RS\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privatnosti - DZ10 Diagnosezentrum Favoriten\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Privatnosti - Diagnosezentrum Favoriten 1100 Wien - Alle Kassen &amp; Privat.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dz10.at\/sr\/privatnosti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DZ10\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-10T15:00:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.adsimple.at\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/schlosssymbol-https.svg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u045a\u0435\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u045a\u0430\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"50 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.dz10.at\/sr\/privatnosti\/\",\"url\":\"https:\/\/www.dz10.at\/sr\/privatnosti\/\",\"name\":\"Privatnosti - DZ10 Diagnosezentrum Favoriten\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dz10.at\/sr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dz10.at\/sr\/privatnosti\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dz10.at\/sr\/privatnosti\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.adsimple.at\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/schlosssymbol-https.svg\",\"datePublished\":\"2025-11-05T19:28:42+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-10T15:00:03+00:00\",\"description\":\"Privatnosti - Diagnosezentrum Favoriten 1100 Wien - Alle Kassen & Privat.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dz10.at\/sr\/privatnosti\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.dz10.at\/sr\/privatnosti\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"@id\":\"https:\/\/www.dz10.at\/sr\/privatnosti\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.adsimple.at\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/schlosssymbol-https.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.adsimple.at\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/schlosssymbol-https.svg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.dz10.at\/sr\/privatnosti\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.dz10.at\/sr\/dijagnosticki-centar-favoriten\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privatnosti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.dz10.at\/sr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.dz10.at\/sr\/\",\"name\":\"DZ10\",\"description\":\"Diagnosezentrum Favoriten\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dz10.at\/sr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Diagnosezentrum Favoriten\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.dz10.at\/sr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sr-RS\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.dz10.at\/sr\/#organization\",\"name\":\"DZ10\",\"url\":\"https:\/\/www.dz10.at\/sr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"@id\":\"https:\/\/www.dz10.at\/sr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.dz10.at\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/dz10_logo_vektorisiert.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.dz10.at\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/dz10_logo_vektorisiert.svg\",\"width\":475,\"height\":475,\"caption\":\"DZ10\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dz10.at\/sr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privatnosti - DZ10 Diagnosezentrum Favoriten","description":"Privatnosti - Diagnosezentrum Favoriten 1100 Wien - Alle Kassen & Privat.","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"sr_RS","og_type":"article","og_title":"Privatnosti - DZ10 Diagnosezentrum Favoriten","og_description":"Privatnosti - Diagnosezentrum Favoriten 1100 Wien - Alle Kassen & Privat.","og_url":"https:\/\/www.dz10.at\/sr\/privatnosti\/","og_site_name":"DZ10","article_modified_time":"2025-12-10T15:00:03+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.adsimple.at\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/schlosssymbol-https.svg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u045a\u0435\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u045a\u0430":"50 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.dz10.at\/sr\/privatnosti\/","url":"https:\/\/www.dz10.at\/sr\/privatnosti\/","name":"Privatnosti - DZ10 Diagnosezentrum Favoriten","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dz10.at\/sr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dz10.at\/sr\/privatnosti\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dz10.at\/sr\/privatnosti\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.adsimple.at\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/schlosssymbol-https.svg","datePublished":"2025-11-05T19:28:42+00:00","dateModified":"2025-12-10T15:00:03+00:00","description":"Privatnosti - Diagnosezentrum Favoriten 1100 Wien - Alle Kassen & Privat.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.dz10.at\/sr\/privatnosti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sr-RS","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.dz10.at\/sr\/privatnosti\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-RS","@id":"https:\/\/www.dz10.at\/sr\/privatnosti\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.adsimple.at\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/schlosssymbol-https.svg","contentUrl":"https:\/\/www.adsimple.at\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/schlosssymbol-https.svg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.dz10.at\/sr\/privatnosti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.dz10.at\/sr\/dijagnosticki-centar-favoriten\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privatnosti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.dz10.at\/sr\/#website","url":"https:\/\/www.dz10.at\/sr\/","name":"DZ10","description":"Diagnosezentrum Favoriten","publisher":{"@id":"https:\/\/www.dz10.at\/sr\/#organization"},"alternateName":"Diagnosezentrum Favoriten","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.dz10.at\/sr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sr-RS"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.dz10.at\/sr\/#organization","name":"DZ10","url":"https:\/\/www.dz10.at\/sr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-RS","@id":"https:\/\/www.dz10.at\/sr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.dz10.at\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/dz10_logo_vektorisiert.svg","contentUrl":"https:\/\/www.dz10.at\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/dz10_logo_vektorisiert.svg","width":475,"height":475,"caption":"DZ10"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dz10.at\/sr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dz10.at\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4454","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dz10.at\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dz10.at\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dz10.at\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dz10.at\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4454"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.dz10.at\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4454\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5257,"href":"https:\/\/www.dz10.at\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4454\/revisions\/5257"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dz10.at\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}